تمت ترجمة هذا المقال تلقائياً. للنسخة الأصلية، انقر هنا.
إذا كنت تتابع رحلة Agent Framework منذ أيام Semantic Kernel وAutoGen الأولى، فهذا الخبر مهمّ. وصل Microsoft Agent Framework للتو إلى الإصدار 1.0 — جاهز للإنتاج، مع واجهات برمجية مستقرة، والتزام بالدعم طويل الأمد. متاح لكلٍّ من .NET وPython، وهو مستعد فعلاً للأعباء الحقيقية.
دعني أتجاوز ضجيج الإعلان وأركّز على ما يهمّ إذا كنت تبني تطبيقات مدعومة بالذكاء الاصطناعي باستخدام .NET.
الملخص السريع
يوحّد Agent Framework 1.0 ما كان يُعرف بـ Semantic Kernel وAutoGen في حزمة تطوير واحدة مفتوحة المصدر. تجريد وكيل واحد. محرك تنسيق واحد. مزوّدو ذكاء اصطناعي متعددون. إذا كنت تتنقل بين Semantic Kernel لأنماط المؤسسات وAutoGen لمهام سير العمل متعددة الوكلاء على مستوى البحث، يمكنك التوقف عن ذلك. هذه هي الحزمة الواحدة الآن.
البدء سهل بشكل غير عادل
إليك وكيل عملي في .NET:
// dotnet add package Microsoft.Agents.AI.OpenAI --prerelease
using Microsoft.Agents.AI;
using Microsoft.Agents.AI.Foundry;
using Azure.Identity;
var agent = new AIProjectClient(endpoint: "https://your-project.services.ai.azure.com")
.GetResponsesClient("gpt-5.3")
.AsAIAgent(
name: "HaikuBot",
instructions: "You are an upbeat assistant that writes beautifully."
);
Console.WriteLine(await agent.RunAsync("Write a haiku about shipping 1.0."));
هذا كل شيء. بضعة أسطر وأمامك وكيل ذكاء اصطناعي يعمل على Azure Foundry. المكافئ في Python موجز بالقدر نفسه. أضف أدوات الدوال، والمحادثات متعددة الأدوار، والبث التدريجي كما تشاء — سطح الواجهة البرمجية يتوسع دون أن يصبح معقداً.
تنسيق متعدد الوكلاء — هذا هو الأمر الحقيقي
الوكلاء الفرديون مناسبون للعروض التوضيحية، لكن سيناريوهات الإنتاج عادةً ما تحتاج إلى تنسيق. يأتي Agent Framework 1.0 مزوّداً بأنماط تنسيق مجرّبة مباشرةً من Microsoft Research وAutoGen:
- التسلسلي — يعالج الوكلاء بالترتيب (كاتب ← مراجع ← محرر)
- المتزامن — توزيع على وكلاء متعددين بالتوازي، وتجميع النتائج
- التسليم — يفوّض وكيل إلى آخر بناءً على النية
- المحادثة الجماعية — يناقش وكلاء متعددون ويتقاربون على حل
- Magentic-One — نمط متعدد الوكلاء على مستوى البحث من MSR
جميعها تدعم البث، ونقاط التفتيش، وموافقات الإنسان في الحلقة، والإيقاف المؤقت/الاستئناف. جزء نقاط التفتيش بالغ الأهمية — تتيح لمهام سير العمل الطويلة الأمد الصمود في وجه إعادة تشغيل العمليات. لنا نحن مطوّري .NET الذين بنينا مهام سير عمل دائمة مع Azure Functions، يبدو هذا مألوفاً.
الميزات الأكثر أهمية
إليك قائمتي المختصرة بما يستحق المعرفة:
خطّافات البرمجيات الوسيطة. تعرف كيف يمتلك ASP.NET Core مسارات برمجيات وسيطة؟ المفهوم نفسه، لكن لتنفيذ الوكيل. اعترض كل مرحلة — أضف سلامة المحتوى، والتسجيل، وسياسات الامتثال — دون لمس نصوص الوكيل التوجيهية. هذه هي الطريقة التي تجعل الوكلاء جاهزين للمؤسسات.
الذاكرة القابلة للتوصيل. سجل المحادثة، وحالة المفتاح-القيمة الدائمة، والاسترجاع القائم على المتجهات. اختر خلفيتك: Foundry Agent Service، أو Mem0، أو Redis، أو Neo4j، أو أنشئ واحدة خاصة بك. الذاكرة هي ما يحوّل استدعاء نموذج لغوي عديم الحالة إلى وكيل يتذكر السياق فعلاً.
وكلاء YAML التعريفيون. عرّف تعليمات وكيلك وأدواته وذاكرته وطوبولوجيا التنسيق في ملفات YAML خاضعة للتحكم بالإصدار. حمّل وشغّل باستدعاء واجهة برمجية واحدة. هذا تغيير جذري للفرق التي تريد التكرار على سلوك الوكيل دون إعادة نشر الكود.
دعم A2A وMCP. يتيح MCP (Model Context Protocol) للوكلاء اكتشاف الأدوات الخارجية واستدعاءها ديناميكياً. يُمكّن A2A (بروتوكول الوكيل-إلى-الوكيل) التعاون عبر أوقات التشغيل — يمكن لوكلاء .NET التنسيق مع وكلاء يعملون في أطر عمل أخرى. دعم A2A 1.0 قادم قريباً.
ميزات المعاينة التي تستحق المتابعة
شُحنت بعض الميزات كمعاينة في 1.0 — وظيفية لكن الواجهات البرمجية قد تتطور:
- DevUI — مصحّح أخطاء محلي يعمل بالمتصفح لتصوير تنفيذ الوكيل وتدفقات الرسائل واستدعاءات الأدوات في الوقت الفعلي. فكّر في الأمر كـ Application Insights لكن للتفكير الوكيلي.
- GitHub Copilot SDK وClaude Code SDK — استخدم Copilot أو Claude كإطار وكيل مباشرةً من كود التنسيق. ضع معاً وكيلاً قادراً على البرمجة إلى جانب وكلائك الأخرى في نفس سير العمل.
- Agent Harness — بيئة تشغيل محلية قابلة للتخصيص تمنح الوكلاء الوصول إلى الصدفة ونظام الملفات وحلقات المراسلة. فكّر في وكلاء البرمجة وأنماط الأتمتة.
- المهارات (Skills) — حزم قدرات نطاق قابلة لإعادة الاستخدام تمنح الوكلاء قدرات منظمة جاهزة.
الترحيل من Semantic Kernel أو AutoGen
إذا كان لديك كود Semantic Kernel أو AutoGen حالي، فهناك مساعدو ترحيل مخصصون يحللون كودك ويولّدون خطط ترحيل خطوة بخطوة. يرشدك دليل ترحيل Semantic Kernel ودليل ترحيل AutoGen عبر كل شيء.
إذا كنت على حزم RC، فالترقية إلى 1.0 مجرد رفع رقم الإصدار.
خلاصة القول
Agent Framework 1.0 هو المعلم الإنتاجي الذي كانت فرق المؤسسات تنتظره. واجهات برمجية مستقرة، ودعم متعدد المزوّدين، وأنماط تنسيق تعمل فعلاً على نطاق واسع، ومسارات ترحيل من كلٍّ من Semantic Kernel وAutoGen.
الإطار مفتوح المصدر بالكامل على GitHub، ويمكنك البدء اليوم بـ dotnet add package Microsoft.Agents.AI. اطّلع على دليل البدء السريع والأمثلة للبدء عملياً.
إذا كنت تنتظر إشارة “آمن للاستخدام في الإنتاج” — فهذه هي.
