تمت ترجمة هذا المقال تلقائياً. للنسخة الأصلية، انقر هنا.
هل تعرف رسالة “إصدار جديد من azd متاح” التي تظهر كل أسابيع قليلة؟ تلك التي تتجاهلها لأنك لا تتذكر إن كنت قد ثبّتت azd عبر winget أو Homebrew أو ذلك السكريبت curl الذي شغّلته قبل ستة أشهر؟ نعم، تمّ حلّ هذا الأمر أخيراً.
شحنت Microsoft للتو azd update — أمر واحد يُحدّث Azure Developer CLI إلى أحدث إصدار بصرف النظر عن طريقة تثبيتك الأصلية. Windows، macOS، Linux — لا يهم. أمر واحد.
كيف يعمل
azd update
هذا كل شيء. إن أردت الوصول المبكر إلى الميزات الجديدة، يمكنك التبديل إلى بناء الـ insiders اليومي:
azd update --channel daily
azd update --channel stable
يكتشف الأمر طريقة التثبيت الحالية لديك ويستخدم آلية التحديث المناسبة داخلياً. لا مزيد من “انتظر، هل استخدمت winget أم choco على هذا الجهاز؟”.
التحفّظ الصغير
يأتي azd update ابتداءً من الإصدار 1.23.x. إن كنت على إصدار أقدم، ستحتاج إلى إجراء تحديث يدوي أخير باستخدام طريقة تثبيتك الأصلية. بعد ذلك، azd update يتولى كل شيء من الآن فصاعداً.
تحقق من إصدارك الحالي بـ azd version. إن احتجت تثبيتاً جديداً، وثائق التثبيت ستُرشدك.
لماذا هذا مهم
هذا تحسين صغير لجودة الحياة، لكن بالنسبة لأولئك منّا الذين يستخدمون azd يومياً لنشر وكلاء الذكاء الاصطناعي وتطبيقات Aspire إلى Azure، البقاء محدّثاً يعني حالات أقل من “هذه الخطأ تمّ إصلاحها بالفعل في الإصدار الأخير”. شيء واحد أقل يجب التفكير فيه.
اقرأ الإعلان الكامل والغوص العميق لـ Jon Gallant هنا لمزيد من السياق.
