Aspire | The .NET Blog

Deixeu de fer de cangur al vostre terminal: el mode desconnectat d'Aspire canvia el flux de treball

Emiliano Montesdeoca — Fri, 17 Apr 2026 00:00:00 +0000

Cada vegada que executeu un Aspire AppHost, el vostre terminal desapareixerà. Tancat. Ocupat fins que en feu Ctrl+C. Necessites executar una comanda ràpida? Obre una altra pestanya. Voleu comprovar els registres? Una altra pestanya. És una petita fricció que s’acumula ràpidament.

Aspire 13.2 soluciona això. James Newton-King va escriure tots els detalls, i sincerament, aquesta és una d’aquestes característiques que canvia immediatament la manera de treballar.

Mode desconnectat: una comanda, terminal enrere

aspire start

Aquesta és l’abreviatura de aspire run --detach. El vostre AppHost s’inicia en segon pla i recupereu el terminal immediatament. Sense pestanyes addicionals. Sense multiplexor de terminals. Només la teva indicació, llest per començar.

Gestionant el que s’està executant

Aquesta és la qüestió: executar-se en segon pla només és útil si realment podeu gestionar el que hi ha. Aspire 13.2 ofereix un conjunt complet d’ordres CLI per exactament això:

# List all running AppHosts
aspire ps

# Inspect the state of a specific AppHost
aspire describe

# Stream logs from a running AppHost
aspire logs

# Stop a specific AppHost
aspire stop

Això converteix l’Aspire CLI en un gestor de processos adequat. Podeu iniciar diversos AppHosts, comprovar el seu estat, seguir els seus registres i tancar-los, tot des d’una única sessió de terminal.

Combina-ho amb el mode aïllat

El mode separat es combina de manera natural amb el mode aïllat. Voleu executar dues instàncies del mateix projecte en segon pla sense conflictes de ports?

aspire start --isolated
aspire start --isolated

Cadascun obté ports aleatoris, secrets separats i el seu propi cicle de vida. Utilitzeu aspire ps per veure tots dos, aspire stop per matar el que hàgiu acabat.

Per què això és enorme per als agents de codificació

Aquí és on es posa realment interessant. Un agent de codificació que treballa al vostre terminal ara pot:

Inicieu l’aplicació amb aspire start
Consulta el seu estat amb aspire describe
Comproveu els registres amb aspire logs per diagnosticar problemes
Atureu-ho amb aspire stop quan estigui acabat

Tot sense perdre la sessió del terminal. Abans del mode desconnectat, un agent que executava el vostre AppHost es bloquejaria fora del seu propi terminal. Ara pot començar, observar, iterar i netejar, exactament com voldríeu que funcionés un agent autònom.

L’equip d’Aspire es va inclinar en això. L’execució de aspire agent init configura un fitxer d’habilitats d’Aspire que ensenya als agents aquestes ordres. Així, eines com l’agent de codificació de Copilot poden gestionar les vostres càrregues de treball d’Aspire des de la caixa.

Tancant

El mode desconnectat és una actualització del flux de treball disfressada com una simple bandera. Atureu el canvi de context entre terminals, els agents deixen de bloquejar-se i les noves ordres CLI us ofereixen una visibilitat real del que s’està executant. És pràctic, és net i fa que el cicle de desenvolupament diari sigui notablement més suau.

Llegiu la publicació completa per obtenir tots els detalls i agafeu Aspire 13.2 amb aspire update --self.

.NET Aspire 13.2 vol ser el millor amic del vostre agent d'IA

Emiliano Montesdeoca — Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000

Coneixeu aquell moment en què el vostre agent de codificació d’IA escriu un codi sòlid, us emocioneu i després es desfà completament intentant executar la cosa? Conflictes de ports, processos fantasma, variables d’entorn incorrectes: de sobte, el vostre agent està cremant fitxes per resoldre problemes d’inici en lloc de crear funcions.

L’equip d’Aspire acaba de publicar una publicació molt atenta sobre exactament aquest problema, i la seva resposta és convincent: Aspire 13.2 està dissenyat no només per a humans, sinó per a agents d’IA.

El problema és real

Els agents d’IA són increïbles per escriure codi. Però enviar una aplicació de pila completa que funcioni implica molt més que generar fitxers. Heu d’iniciar els serveis en l’ordre correcte, gestionar ports, establir variables d’entorn, connectar bases de dades i obtenir comentaris quan les coses es trenquin. Ara mateix, la majoria d’agents gestionen tot això mitjançant prova i error: executant ordres, llegint la sortida d’error, tornant-ho a provar.

Superposem instruccions de Markdown, habilitats personalitzades i indicacions per intentar guiar-les, però són imprevisibles, no es poden compilar i costen fitxes només per analitzar-les. L’equip d’Aspire va clavar la visió bàsica: els agents necessiten compiladors i API estructurades, no més Markdown.

Aspira com a infraestructura d’agents

Això és el que aporta Aspire 13.2 a la taula de desenvolupament agent:

La vostra pila sencera en codi escrit. L’AppHost defineix la vostra topologia completa: API, frontend, base de dades, memòria cau, en TypeScript o C# compilable:

import { createBuilder } from './.modules/aspire.js';

const builder = await createBuilder();

const postgres = await builder.addPostgres("pg").addDatabase("catalog");
const cache = await builder.addRedis("cache");

const api = await builder
 .addNodeApp("api", "./api", "src/index.ts")
 .withHttpEndpoint({ env: "PORT" })
 .withReference(postgres)
 .withReference(cache);

await builder
 .addViteApp("frontend", "./frontend")
 .withReference(api)
 .waitFor(api);

await builder.build().run();

Un agent pot llegir-ho per entendre la topologia de l’aplicació, afegir recursos, connectar connexions i crear per verificar. El compilador li indica immediatament si alguna cosa no funciona. Sense endevinar, sense prova i error amb fitxers de configuració.

Una comanda per governar-los tots. En lloc d’agents que fan malabars amb docker compose up, npm run dev i scripts d’inici de bases de dades, tot és només aspire start. Tots els recursos s’inicien en l’ordre correcte, als ports adequats, amb la configuració correcta. Els processos de llarga durada tampoc pengen l’agent: Aspire els gestiona.

Mode aïllat per a agents paral·lels. Amb --isolated, cada execució d’Aspire té els seus propis ports aleatoris i secrets d’usuari separats. Hi ha diversos agents treballant en els arbres de treball de git? No xocaran. Això és enorme per a eines com els agents de fons de VS Code que fan girar entorns paral·lels.

Ulls d’agent a través de la telemetria. Aquí és on es fa realment potent. L’Aspire CLI exposa dades completes d’OpenTelemetry durant el desenvolupament: traces, mètriques, registres estructurats. El vostre agent no només llegeix la sortida de la consola i espera el millor. Pot rastrejar una sol·licitud fallida entre serveis, perfilar punts finals lents i identificar exactament on es trenquen les coses. Això és observabilitat de grau de producció en el bucle de desenvolupament.

L’analogia del para-xocs de bitlles

L’equip d’Aspire utilitza una gran analogia: penseu en Aspire com a para-xocs de la pista de bitlles per als agents d’IA. Si l’agent no és perfecte (i no ho serà), els para-xocs eviten que llanci boles de canaló. La definició de pila evita la configuració incorrecta, el compilador detecta errors, la CLI gestiona la gestió del procés i la telemetria proporciona el bucle de retroalimentació.

Combineu-ho amb alguna cosa com Playwright CLI i el vostre agent pot utilitzar la vostra aplicació: fent clic a través dels fluxos, comprovant el DOM, veient coses trencades a la telemetria, arreglant el codi, reiniciant i provant de nou. Construir, executar, observar, arreglar. Aquest és el bucle de desenvolupament autònom que hem estat perseguint.

Primers passos

Nou a Aspire? Instal·leu la CLI des de get.aspire.dev i seguiu la guia d’inici.

Ja fas servir Aspire? Executeu aspire update --self per obtenir 13.2 i, a continuació, indiqueu el vostre agent de codificació preferit al vostre repositori. Potser us sorprendrà quant s’avança amb les baranes d’Aspire al seu lloc.

Tancant

Aspire 13.2 ja no és només un marc d’aplicacions distribuïdes, sinó que s’està convertint en una infraestructura d’agent essencial. Les definicions de pila estructurades, l’inici d’un sol comandament, les execucions paral·leles aïllades i la telemetria en temps real ofereixen als agents d’IA exactament el que necessiten per passar d’escriure codi a enviar aplicacions.

Llegiu la publicació completa de l’equip d’Aspire per veure tots els detalls i vídeos de demostració.

El mode aïllat d'Aspire soluciona el malson del conflicte del port per al desenvolupament paral·lel

Emiliano Montesdeoca — Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000

Si alguna vegada has provat d’executar dues instàncies del mateix projecte al mateix temps, saps el dolor. El port 8080 ja està en ús. S’ha pres el port 17370. Matar alguna cosa, reiniciar, fer malabars amb les variables d’entorn: és un assassí de la productivitat.

Aquest problema empitjora, no millora. Els agents d’IA creen arbres de treball git per treballar de manera independent. Els agents de fons generen entorns separats. Els desenvolupadors comproven el mateix repositori dues vegades per a les branques de funcions. Cadascun d’aquests escenaris toca el mateix mur: dues instàncies de la mateixa aplicació lluitant pels mateixos ports.

Aspire 13.2 soluciona això amb una sola bandera. James Newton-King de l’equip d’Aspire va escriure tots els detalls, i és una d’aquestes característiques de “per què no vam tenir això abans”.

La correcció: `--isolated`

aspire run --isolated

Això és tot. Cada cursa obté:

Ports aleatoris: no hi ha més col·lisions entre instàncies
Secrets d’usuari aïllats: les cadenes de connexió i les claus API es mantenen separades per instància

No hi ha reasignació manual del port. Sense malabars amb variables d’entorn. Cada cursa obté un entorn fresc i lliure de col·lisions automàticament.

Escenaris reals on això brilla

Múltiples pagaments. Tens una branca de funcions en un directori i una correcció d’errors en un altre:

# Terminal 1
cd ~/projects/my-app-feature
aspire run --isolated

# Terminal 2
cd ~/projects/my-app-bugfix
aspire run --isolated

Tots dos funcionen sense conflictes. El tauler mostra què s’està executant i on.

Agents de fons a VS Code. Quan l’agent de fons de Copilot Chat crea un arbre de treball git per treballar amb el vostre codi de manera independent, pot ser que hagi d’executar l’Aspire AppHost. Sense --isolated, això és una col·lisió de port amb el vostre arbre de treball principal. Amb ell, ambdues instàncies només funcionen.

L’habilitat d’Aspire que s’envia amb aspire agent init indica automàticament als agents que utilitzin --isolated quan treballen en arbres de treball. Per tant, l’agent de fons de Copilot hauria de gestionar-ho des de la caixa.

Proves d’integració juntament amb el desenvolupament. Necessites fer proves amb un AppHost en directe mentre continues creant funcions? El mode aïllat dóna a cada context els seus propis ports i configuració.

Com funciona sota el capó

Quan passeu --isolated, la CLI genera un ID d’instància únic per a l’execució. Això provoca dos comportaments:

Aleatoria de ports: en lloc d’unir-se a ports previsibles definits a la configuració de l’AppHost, el mode aïllat tria els ports disponibles aleatòriament per a tot: el tauler de control, els punts finals del servei, tot això. El descobriment de serveis s’ajusta automàticament, de manera que els serveis es troben entre ells independentment dels ports on aterren.
Aïllament secret: cada execució aïllada obté el seu propi magatzem de secrets d’usuari, clau per l’ID de la instància. Les cadenes de connexió i les claus API d’una execució no es filtren a una altra.

El vostre codi no necessita cap canvi. El descobriment de serveis d’Aspire resol els punts finals en temps d’execució, de manera que tot es connecta correctament independentment de l’assignació del port.

Quan utilitzar-lo

Utilitzeu --isolated quan executeu diverses instàncies del mateix AppHost simultàniament, tant si es tracta de desenvolupament paral·lel, proves automatitzades, agents d’IA o arbres de treball de git. Per al desenvolupament d’una sola instància on preferiu ports previsibles, aspire run normal encara funciona bé.

Tancant

El mode aïllat és una petita característica que resol un problema real i cada cop més comú. A mesura que el desenvolupament assistit per IA ens empeny cap a fluxos de treball més paral·lels (múltiples agents, múltiples arbres de treball, múltiples contextos), la capacitat de fer girar una altra instància sense lluitar pels ports és essencial.

Llegiu la publicació completa per obtenir tots els detalls tècnics i proveu-ho amb aspire update --self per obtenir 13.2.

Aspire 13.2 envia una CLI de Docs, i el vostre agent d'IA també la pot utilitzar

Emiliano Montesdeoca — Sat, 04 Apr 2026 00:00:00 +0000

Coneixeu aquell moment en què esteu endinsat en un Aspire AppHost, connectant integracions i heu de comprovar exactament quins paràmetres espera la integració de Redis? Feu una pestanya alternativa al vostre navegador, busqueu aspire.dev, mireu els documents de l’API i torneu al vostre editor. Context perdut. Flux trencat.

Aspire 13.2 només ha enviat una solució per això. La CLI aspire docs us permet cercar, navegar i llegir la documentació oficial d’Aspire directament des del vostre terminal. I com que està recolzat per serveis reutilitzables, els agents i les habilitats d’IA poden utilitzar les mateixes ordres per buscar documents en lloc d’al·lucinar API que no existeixen.

El problema que això resol realment

David Pine ho clava a la publicació original: els agents d’IA van ser terribles per ajudar els desenvolupadors a crear aplicacions Aspire. Recomanarien dotnet run en lloc de aspire run, fer referència a learn.microsoft.com per als documents que viuen a aspire.dev, suggerir paquets NuGet obsolets i, el meu favorit personal, al·lucinar API que no existeixen.

Per què? Com que Aspire era específic de.NET molt més temps del que ha estat políglot, i els LLM treballen amb dades de formació anteriors a les últimes funcions. Quan doneu a un agent d’IA la possibilitat de buscar realment els documents actuals, deixa d’endevinar i comença a ser útil.

Tres ordres, zero pestanyes del navegador

La CLI és molt senzilla:

Llista tots els documents

aspire docs list

Retorna totes les pàgines de documentació disponibles a aspire.dev. Necessites una sortida llegible per màquina? Afegeix --format Json.

Cerca un tema

aspire docs search "redis"

Cerca tant títols com contingut amb una puntuació de rellevància ponderada. El mateix motor de cerca que impulsa l’eina de documentació internament. Obteniu resultats classificats amb títols, slugs i puntuacions de rellevància.

Llegeix una pàgina sencera (o només una secció)

aspire docs get redis-integration

Transmet la pàgina completa com a reducció al terminal. Necessites només una secció?

aspire docs get redis-integration --section "Add Redis resource"

Precisió quirúrgica. Sense desplaçament per 500 línies. Només la part que necessiteu.

L’angle de l’agent d’IA

Aquí és on és interessant per als desenvolupadors que construïm amb eines d’IA. Les mateixes ordres aspire docs funcionen com a eines per als agents d’IA, mitjançant habilitats, servidors MCP o embolcalls CLI senzills.

En comptes que el vostre assistent d’IA creï les API d’Aspire basades en dades d’entrenament obsoletes, pot trucar a aspire docs search "postgres", trobar els documents oficials d’integració, llegir la pàgina adequada i oferir-vos l’enfocament documentat. Documentació actual en temps real, no la que el model va memoritzar fa sis mesos.

L’arquitectura darrere d’això és intencionada. L’equip d’Aspire va crear serveis reutilitzables (IDocsIndexService, IDocsSearchService, IDocsFetcher, IDocsCache) en lloc d’una integració única. Això vol dir que el mateix motor de cerca funciona per a humans al terminal, agents d’IA al vostre editor i automatització al vostre pipeline CI.

Escenaris del món real

Cerques ràpides del terminal: Teniu tres fitxers de profunditat i necessiteu paràmetres de configuració de Redis. Dues ordres, noranta segons, tornen a treballar:

aspire docs search "redis" --limit 1
aspire docs get redis-integration --section "Configuration"

Desenvolupament assistit per IA: la vostra habilitat VS Code inclou les ordres CLI. Demaneu “Afegeix una base de dades PostgreSQL al meu AppHost” i l’agent cerca els documents reals abans de respondre. Sense al·lucinacions.

Validació CI/CD: el vostre pipeline valida les configuracions d’AppHost amb la documentació oficial mitjançant programació. --format Json emet les canonades netament a jq i altres eines.

Bases de coneixement personalitzades: crear la teva pròpia eina d’IA? Introduïu la sortida JSON estructurada directament a la vostra base de coneixement:

aspire docs search "monitoring" --format Json | jq '[.[] | {slug, title, summary}]'

Sense raspat web. No hi ha claus API. Les mateixes dades estructurades que les eines de documents utilitza internament.

La documentació sempre està en directe

Aquesta és la part que més agraeixo. La CLI no baixa cap instantània: consulta aspire.dev amb la memòria cau basada en ETag. En el moment en què s’actualitzen els documents, la vostra CLI i qualsevol habilitat incorporada al damunt ho reflecteixen. No hi ha còpies obsoletes, no “però el wiki va dir…” moments.

Tancant

aspire docs és una d’aquestes petites característiques que resol un problema real de manera neta. Els humans tenen accés a la documentació nativa del terminal. Els agents d’IA tenen una manera de deixar d’endevinar i començar a fer referència a documents reals. I tot està recolzat per la mateixa font de veritat.

Si esteu creant amb.NET Aspire i encara no heu provat la CLI, executeu aspire docs search "your-topic-here" i mireu com us sembla. A continuació, considereu incloure aquestes ordres en qualsevol habilitat d’IA o configuració d’automatització que feu servir; els vostres agents us ho agrairan.

Fes una ullada a La immersió profunda de David Pine sobre com es van reunir les eines de documents i la referència oficial de la CLI per a tots els detalls.

El tauler de control de l'Aspire 13.2 acaba de tenir una API de telemetria i ho canvia tot

Emiliano Montesdeoca — Thu, 02 Apr 2026 00:00:00 +0000

Si heu estat creant aplicacions distribuïdes amb.NET Aspire, ja sabeu que el tauler és el millor de tota l’experiència. Tots els vostres rastres, registres i mètriques en un sol lloc: sense Jaeger extern, sense configuració de Seq, sense moments “deixa’m comprovar l’altre terminal”.

Aspire 13.2 l’acaba de millorar significativament. James Newton-King va anunciar l’actualització, i sincerament? Només l’exportació de telemetria i les funcions de l’API mereixen l’actualització.

Exporta la telemetria com una persona sensata

Aquest és l’escenari que tots hem viscut: esteu depurant un problema distribuït, finalment el reproduïu després de vint minuts de configuració i ara heu de compartir el que va passar amb el vostre equip. Abans? Captures de pantalla. Copia i enganxa ID de traça. L’embolic habitual.

Aspire 13.2 afegeix un diàleg adequat Gestiona els registres i la telemetria on podeu:

Esborra tota la telemetria (útil abans d’un intent de reproducció)
Exporteu la telemetria seleccionada a un fitxer ZIP en format estàndard OTLP/JSON
Torneu a importar aquest ZIP a qualsevol tauler de control d’Aspire més tard

Aquesta última part és la característica assassina. Reproduïu un error, exporteu la telemetria, l’adjunteu al vostre element de treball i el vostre company d’equip pot importar-lo al seu propi tauler per veure exactament el que heu vist. No més “pots reproduir-lo a la teva màquina?”

Les traces, els intervals i els registres individuals també reben una opció “Exporta JSON” als seus menús contextuals. Necessites compartir un rastre específic? Feu clic amb el botó dret, copieu JSON i enganxeu-lo a la vostra descripció de PR. Fet.

L’API de telemetria és el veritable canvi de joc

Això és el que m’emociona més. El tauler ara exposa una API HTTP a /api/telemetry per consultar dades de telemetria amb programació. Punts finals disponibles:

GET /api/telemetry/resources: llista els recursos amb telemetria
GET /api/telemetry/spans: la consulta s’estén amb filtres
GET /api/telemetry/logs: registres de consultes amb filtres
GET /api/telemetry/traces — llista traces
GET /api/telemetry/traces/{traceId}: obteniu tots els intervals d’un rastre específic

Tot torna en format OTLP JSON. Això impulsa les noves ordres CLI aspire agent mcp i aspire otel, però la implicació real és més gran: ara podeu crear eines, scripts i integracions d’agents d’IA que consulten directament la telemetria de la vostra aplicació.

Imagineu un agent de codificació d’IA que pugui mirar les vostres traces distribuïdes reals mentre es depura. Això ja no és hipotètic: això és el que permet aquesta API.

La telemetria GenAI es fa pràctica

Si esteu creant aplicacions basades en IA amb Semantic Kernel o Microsoft.Extensions.AI, apreciareu el visualitzador de telemetria GenAI millorat. Aspire 13.2 afegeix:

Descripcions d’eines d’IA representades com a Markdown
Un botó dedicat GenAI a la pàgina de traces per accedir ràpidament a traces d’IA
Millor gestió d’errors per a JSON GenAI truncat o no estàndard
Navegació fent clic per ressaltar entre definicions d’eines

La publicació del bloc esmenta que el xat de VS Code Copilot, la CLI de Copilot i l’OpenCode admeten la configuració d’un OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT. Apunteu-los al tauler de control d’Aspire i podreu veure literalment els vostres agents d’IA pensar en temps real mitjançant la telemetria. Aquesta és una experiència de depuració que no trobareu enlloc més.

Tancant

Aspire 13.2 fa que el tauler de control sigui “una bona interfície d’usuari de depuració” a una “plataforma d’observabilitat programable”. Només el flux de treball d’exportació/importació estalvia temps real en la depuració distribuïda i l’API de telemetria obre la porta als diagnòstics assistits per IA.

Si ja esteu a Aspire, actualitzeu-lo. Si no ho feu, aquesta és una bona raó per consultar aspire.dev i veure de què es tracta.

Aspire | The .NET Blog

Deixeu de fer de cangur al vostre terminal: el mode desconnectat d'Aspire canvia el flux de treball

Mode desconnectat: una comanda, terminal enrere

Gestionant el que s’està executant

Combina-ho amb el mode aïllat

Per què això és enorme per als agents de codificació

Tancant

.NET Aspire 13.2 vol ser el millor amic del vostre agent d'IA

El problema és real

Aspira com a infraestructura d’agents

L’analogia del para-xocs de bitlles

Primers passos

Tancant

El mode aïllat d'Aspire soluciona el malson del conflicte del port per al desenvolupament paral·lel

La correcció: --isolated

Escenaris reals on això brilla

Com funciona sota el capó

Quan utilitzar-lo

Tancant

Aspire 13.2 envia una CLI de Docs, i el vostre agent d'IA també la pot utilitzar

El problema que això resol realment

Tres ordres, zero pestanyes del navegador

Llista tots els documents

Cerca un tema

Llegeix una pàgina sencera (o només una secció)

L’angle de l’agent d’IA

Escenaris del món real

La documentació sempre està en directe

Tancant

El tauler de control de l'Aspire 13.2 acaba de tenir una API de telemetria i ho canvia tot

Exporta la telemetria com una persona sensata

L’API de telemetria és el veritable canvi de joc

La telemetria GenAI es fa pràctica

Tancant

La correcció: `--isolated`