<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Azure DevOps | The .NET Blog</title><link>https://thedotnetblog.com/es/tags/azure-devops/</link><description>Articles, tutorials and insights from the .NET community.</description><generator>Hugo</generator><language>es</language><managingEditor>@thedotnetblog (The .NET Blog)</managingEditor><webMaster>@thedotnetblog</webMaster><lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://thedotnetblog.com/es/tags/azure-devops/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Actualización de Abril del Azure DevOps MCP Server: Consultas WIQL, Auth PAT y MCP Apps Experimental</title><link>https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/azure-devops-mcp-server-april-2026-wiql-pat-apps/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/azure-devops-mcp-server-april-2026-wiql-pat-apps/</guid><description>El Azure DevOps MCP Server recibe consultas de work items con WIQL, autenticación con Personal Access Token, anotaciones MCP, y una característica experimental de MCP Apps que empaqueta flujos de trabajo comunes.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Este post fue traducido automáticamente. Para la versión original, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/posts/emiliano-montesdeoca/azure-devops-mcp-server-april-2026-wiql-pat-apps/"&gt;haz clic aquí&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El Azure DevOps MCP Server sigue mejorando. La actualización de abril de Dan Hellem cubre tanto los servidores local como remoto, y hay algunas adiciones genuinamente útiles.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="soporte-de-consultas-wiql"&gt;Soporte de Consultas WIQL&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La nueva herramienta &lt;code&gt;wit_query_by_wiql&lt;/code&gt; permite ejecutar consultas Work Item Query Language directamente desde tu cliente MCP. Tus sesiones de Copilot pueden ahora obtener conjuntos precisos de work items sin filtrar manualmente.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="personal-access-tokens-en-el-servidor-local"&gt;Personal Access Tokens en el Servidor Local&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El servidor MCP local ahora soporta autenticación PAT — importante para escenarios de integración donde la autenticación interactiva no está disponible.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="anotaciones-mcp-en-el-servidor-remoto"&gt;Anotaciones MCP en el Servidor Remoto&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Etiquetas de metadatos para herramientas de solo lectura, destructivas y de mundo abierto — fundamentales para la fiabilidad de los agentes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="consolidación-de-herramientas-wiki"&gt;Consolidación de Herramientas Wiki&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;5 herramientas separadas de wiki → 2 herramientas más capaces. Menos herramientas = mejor rendimiento del LLM.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="experimental-mcp-apps"&gt;Experimental: MCP Apps&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Flujos de trabajo empaquetados que se ejecutan dentro del entorno del servidor MCP. La idea es correcta — más composición de flujos de trabajo en la capa MCP, menos encadenamiento ad-hoc de herramientas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Post original de Dan Hellem: &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/devops/azure-devops-mcp-server-april-update/"&gt;Azure DevOps MCP Server April Update&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Azure DevOps Server Parche Abril 2026 — Corrección en Completado de PRs y Actualizaciones de Seguridad</title><link>https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/azure-devops-server-april-2026-patch/</link><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/azure-devops-server-april-2026-patch/</guid><description>Azure DevOps Server recibe el Parche 3 con una corrección para fallos en el completado de PRs, validación mejorada en cierre de sesión y restauración de conexiones PAT con GitHub Enterprise Server.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Este post fue traducido automáticamente. Para la versión original, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/azure-devops-server-april-2026-patch/"&gt;haz clic aquí&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Aviso rápido para equipos que ejecutan Azure DevOps Server en sus propios servidores: Microsoft lanzó el &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/devops/april-patches-for-azure-devops-server/"&gt;Parche 3 de abril 2026&lt;/a&gt; con tres correcciones específicas.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="qué-se-corrigió"&gt;Qué se corrigió&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fallos en el completado de pull requests&lt;/strong&gt; — una excepción de referencia nula durante el auto-completado de work items podía hacer que los merges de PRs fallaran. Si te topaste con errores aleatorios al completar PRs, esta es probablemente la causa&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Validación en la redirección de cierre de sesión&lt;/strong&gt; — se mejoró la validación durante el cierre de sesión para prevenir posibles redirecciones maliciosas. Esta es una corrección de seguridad que vale la pena aplicar pronto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Conexiones PAT con GitHub Enterprise Server&lt;/strong&gt; — la creación de conexiones con Personal Access Token hacia GitHub Enterprise Server estaba rota, ahora se restauró&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="cómo-actualizar"&gt;Cómo actualizar&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Descarga el &lt;a href="https://aka.ms/devopsserverpatch3"&gt;Parche 3&lt;/a&gt; y ejecuta el instalador. Para verificar que el parche se aplicó:&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&amp;lt;patch-installer&amp;gt;.exe CheckInstall
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Si estás ejecutando Azure DevOps Server en tus propias instalaciones, Microsoft recomienda encarecidamente mantenerse en el último parche tanto por seguridad como por fiabilidad. Consulta las &lt;a href="https://learn.microsoft.com/azure/devops/server/release-notes/azuredevopsserver?view=azure-devops#azure-devops-server-patch-3-release-date-april-14-2026"&gt;notas de la versión&lt;/a&gt; para todos los detalles.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Azure DevOps por fin arregla el editor Markdown que todos odiaban</title><link>https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/azure-devops-markdown-editor-work-items/</link><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/azure-devops-markdown-editor-work-items/</guid><description>El editor Markdown de Azure DevOps para work items ahora tiene una distinción clara entre modo vista previa y edición. Es un cambio pequeño que arregla un problema de UX genuinamente molesto.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Este post fue traducido automáticamente. Para la versión original, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/azure-devops-markdown-editor-work-items/"&gt;haz clic aquí&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Si usas Azure Boards, probablemente has vivido esto: estás leyendo la descripción de un work item, tal vez revisando los criterios de aceptación, y accidentalmente haces doble clic. Boom — estás en modo edición. No querías editar nada. Solo estabas leyendo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dan Hellem &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/devops/improving-the-markdown-editor-for-work-items/"&gt;anunció la corrección&lt;/a&gt;, y es uno de esos cambios que suenan pequeños pero realmente eliminan fricción de tu flujo de trabajo diario.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="qué-cambió"&gt;Qué cambió&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El editor Markdown para campos de texto de work items ahora abre en &lt;strong&gt;modo vista previa por defecto&lt;/strong&gt;. Puedes leer e interactuar con el contenido — seguir enlaces, revisar formato — sin preocuparte por entrar accidentalmente en modo edición.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cuando realmente quieres editar, haces clic en el ícono de edición en la parte superior del campo. Cuando terminas, sales explícitamente al modo vista previa. Simple, intencional, predecible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eso es. Ese es el cambio.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="por-qué-importa-más-de-lo-que-parece"&gt;Por qué importa más de lo que parece&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El &lt;a href="https://developercommunity.visualstudio.com/t/Markdown-editor-for-work-item-multi-line/10935496"&gt;hilo de feedback de la comunidad&lt;/a&gt; sobre esto era largo. El comportamiento de doble clic para editar se introdujo con el editor Markdown en julio 2025, y las quejas empezaron casi inmediatamente. El problema no eran solo las ediciones accidentales — era que toda la interacción se sentía impredecible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para equipos que hacen planificación de sprints, refinamiento de backlog o revisión de código con Azure Boards, este tipo de micro-fricción se acumula. Cada entrada accidental al modo edición es un cambio de contexto. Cada momento de &amp;ldquo;espera, ¿cambié algo?&amp;rdquo; es atención desperdiciada.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="estado-del-despliegue"&gt;Estado del despliegue&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ya se está implementando para un subconjunto de clientes y se expandirá a todos en las próximas dos o tres semanas.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="para-cerrar"&gt;Para cerrar&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;No toda mejora necesita ser una función titular. A veces la mejor actualización es simplemente eliminar algo molesto. Esta es una de esas — una pequeña corrección de UX que hace que Azure Boards se sienta menos hostil para las personas que solo quieren leer sus work items en paz.&lt;/p&gt;</content:encoded></item></channel></rss>