https://thedotnetblog.com/es/tags/vscode/Articles, tutorials and insights from the .NET community.Hugoes@thedotnetblog (The .NET Blog)@thedotnetblogSun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-117-agents-autopilot-worktrees/Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000Emiliano Montesdeocahttps://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-117-agents-autopilot-worktrees/VS Code 1.117 trae aislamiento con worktrees para sesiones de agentes, modo Autopilot persistente y soporte para subagentes. El flujo de trabajo con agentes de código se puso mucho más serio.<blockquote> <p><em>Este post fue traducido automáticamente. Para la versión original, <a href="https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-117-agents-autopilot-worktrees/">haz clic aquí</a>.</em></p> </blockquote> <p>La línea entre &ldquo;asistente de IA&rdquo; y &ldquo;compañero de equipo de IA&rdquo; sigue haciéndose más delgada. VS Code 1.117 acaba de salir y las <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_117">notas de la versión completas</a> están cargadas, pero la historia está clara: los agentes se están convirtiendo en ciudadanos de primera clase en tu flujo de trabajo de desarrollo.</p> <p>Esto es lo que realmente importa.</p> <h2 id="el-modo-autopilot-finalmente-recuerda-tu-preferencia">El modo Autopilot finalmente recuerda tu preferencia</h2> <p>Antes, tenías que volver a activar Autopilot cada vez que iniciabas una nueva sesión. Molesto. Ahora tu modo de permisos persiste entre sesiones y puedes configurar el valor por defecto.</p> <p>El Agent Host soporta tres configuraciones de sesión:</p> <ul> <li><strong>Default</strong> — las herramientas piden confirmación antes de ejecutarse</li> <li><strong>Bypass</strong> — aprueba todo automáticamente</li> <li><strong>Autopilot</strong> — totalmente autónomo, responde sus propias preguntas y sigue adelante</li> </ul> <p>Si estás creando un nuevo proyecto .NET con migraciones, Docker y CI — configúralo en Autopilot una vez y olvídate. Esa preferencia se mantiene.</p> <h2 id="worktree-y-aislamiento-de-git-para-sesiones-de-agentes">Worktree y aislamiento de git para sesiones de agentes</h2> <p>Esta es la grande. Las sesiones de agentes ahora soportan aislamiento completo con worktrees y git. Eso significa que cuando un agente trabaja en una tarea, obtiene su propia rama y directorio de trabajo. Tu rama principal queda intacta.</p> <p>Mejor aún — Copilot CLI genera nombres de rama significativos para estas sesiones de worktree. Se acabó el <code>agent-session-abc123</code>. Obtienes algo que realmente describe lo que el agente está haciendo.</p> <p>Para desarrolladores .NET que manejan múltiples ramas de features o corrigen bugs mientras una tarea larga de scaffolding corre, esto es un cambio total. Puedes tener un agente construyendo tus controladores de API en un worktree mientras tú depuras un problema en la capa de servicios en otro. Sin conflictos. Sin stashing. Sin desorden.</p> <h2 id="subagentes-y-equipos-de-agentes">Subagentes y equipos de agentes</h2> <p>El Agent Host Protocol ahora soporta subagentes. Un agente puede lanzar otros agentes para manejar partes de una tarea. Piénsalo como delegar — tu agente principal coordina, y agentes especializados se encargan de las piezas.</p> <p>Esto es temprano, pero el potencial para flujos de trabajo .NET es obvio. Imagina un agente manejando tus migraciones de EF Core mientras otro configura tus pruebas de integración. No estamos totalmente ahí todavía, pero que el soporte del protocolo aterrice ahora significa que las herramientas vendrán rápido.</p> <h2 id="la-salida-del-terminal-se-incluye-automáticamente-cuando-los-agentes-envían-input">La salida del terminal se incluye automáticamente cuando los agentes envían input</h2> <p>Pequeño pero significativo. Cuando un agente envía input al terminal, la salida del terminal ahora se incluye automáticamente en el contexto. Antes, el agente tenía que hacer un turno extra solo para leer lo que pasó.</p> <p>Si alguna vez viste a un agente ejecutar <code>dotnet build</code>, fallar, y luego tomar otro viaje de ida y vuelta solo para ver el error — esa fricción desapareció. Ve la salida inmediatamente y reacciona.</p> <h2 id="la-app-de-agents-en-macos-se-auto-actualiza">La app de Agents en macOS se auto-actualiza</h2> <p>La app independiente de Agents en macOS ahora se auto-actualiza. No más descargas manuales de nuevas versiones. Simplemente se mantiene al día.</p> <h2 id="las-cosas-más-pequeñas-que-vale-la-pena-saber">Las cosas más pequeñas que vale la pena saber</h2> <ul> <li>Los <strong>hovers de package.json</strong> ahora muestran tanto la versión instalada como la última disponible. Útil si manejas herramientas npm junto con tus proyectos .NET.</li> <li>Las <strong>imágenes en comentarios JSDoc</strong> se renderizan correctamente en hovers y completados.</li> <li>Las <strong>sesiones de Copilot CLI</strong> ahora indican si fueron creadas por VS Code o externamente — práctico cuando saltas entre terminales.</li> <li><strong>Copilot CLI, Claude Code y Gemini CLI</strong> son reconocidos como tipos de shell. El editor sabe lo que estás ejecutando.</li> </ul> <h2 id="la-conclusión">La conclusión</h2> <p>VS Code 1.117 no es un volcado de features llamativas. Es infraestructura. Aislamiento con worktrees, permisos persistentes, protocolos de subagentes — estos son los bloques de construcción para un flujo de trabajo donde los agentes manejan tareas reales y paralelas sin pisar tu código.</p> <p>Si estás construyendo con .NET y todavía no te has metido en el flujo de trabajo con agentes, honestamente, ahora es el momento de empezar.</p>https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-116-agents-app-updates/Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000Emiliano Montesdeocahttps://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-116-agents-app-updates/VS Code 1.116 se enfoca en pulir la app de Agentes — atajos de teclado dedicados, mejoras de accesibilidad, autocompletado de contexto de archivos y resolución de enlaces CSS @import.<blockquote> <p><em>Este post fue traducido automáticamente. Para la versión original, <a href="https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-116-agents-app-updates/">haz clic aquí</a>.</em></p> </blockquote> <p>VS Code 1.116 es la versión de abril de 2026, y aunque es más ligera que algunas actualizaciones recientes, los cambios son enfocados y significativos — especialmente si estás usando la app de Agentes a diario.</p> <p>Esto es lo que llegó, basado en las <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_116">notas de la versión oficial</a>.</p> <h2 id="mejoras-en-la-app-de-agentes">Mejoras en la app de Agentes</h2> <p>La app de Agentes sigue madurando con pulido de usabilidad que marca una diferencia real en los flujos de trabajo diarios:</p> <p><strong>Atajos de teclado dedicados</strong> — ahora puedes enfocar la vista de Cambios, el árbol de archivos dentro de Cambios, y la vista de Personalizaciones del Chat con comandos dedicados y atajos de teclado. Si has estado haciendo clic por toda la app de Agentes para navegar, esto trae flujos de trabajo completamente controlados por teclado.</p> <p><strong>Diálogo de ayuda de accesibilidad</strong> — presionar <code>Alt+F1</code> en el cuadro de entrada del chat ahora abre un diálogo de ayuda de accesibilidad que muestra los comandos y atajos disponibles. Los usuarios de lectores de pantalla también pueden controlar la verbosidad de los anuncios. La buena accesibilidad beneficia a todos.</p> <p><strong>Autocompletado de contexto de archivos</strong> — escribe <code>#</code> en el chat de la app de Agentes para activar el autocompletado de contexto de archivos dentro de tu espacio de trabajo actual. Esta es una de esas pequeñas mejoras de calidad de vida que aceleran cada interacción — no más escribir rutas completas de archivos al referenciar código.</p> <h2 id="resolución-de-enlaces-css-import">Resolución de enlaces CSS <code>@import</code></h2> <p>Una buena para los desarrolladores frontend: VS Code ahora resuelve las referencias CSS <code>@import</code> que usan rutas de node_modules. Puedes hacer <code>Ctrl+clic</code> a través de imports como <code>@import &quot;some-module/style.css&quot;</code> cuando usas bundlers. Pequeño pero elimina un punto de fricción en los flujos de trabajo CSS.</p> <h2 id="conclusión">Conclusión</h2> <p>VS Code 1.116 trata sobre refinamiento — hacer la app de Agentes más navegable, más accesible y más amigable con el teclado. Si pasas tiempo significativo en la app de Agentes (y sospecho que muchos de nosotros lo hacemos), estos cambios se acumulan.</p> <p>Revisa las <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_116">notas de la versión completas</a> para la lista completa.</p>https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-115-agent-improvements/Mon, 06 Apr 2026 00:00:00 +0000Emiliano Montesdeocahttps://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-115-agent-improvements/VS Code 1.115 trae notificaciones de terminal en segundo plano para agentes, hosting remoto de agentes por SSH, pegado de archivos en terminales y seguimiento de ediciones con reconocimiento de sesión. Esto es lo que importa para desarrolladores .NET.<blockquote> <p><em>Este post fue traducido automáticamente. Para la versión original, <a href="https://thedotnetblog.com/es/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-115-agent-improvements/">haz clic aquí</a>.</em></p> </blockquote> <p>VS Code 1.115 acaba de <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_115">lanzarse</a>, y aunque es una versión más ligera en cuanto a funcionalidades destacadas, las mejoras relacionadas con agentes son genuinamente útiles si trabajás con asistentes de código con IA todos los días.</p> <p>Déjame resaltar lo que realmente vale la pena saber.</p> <h2 id="las-terminales-en-segundo-plano-ahora-se-comunican-con-los-agentes">Las terminales en segundo plano ahora se comunican con los agentes</h2> <p>Esta es la funcionalidad estrella. Las terminales en segundo plano ahora notifican automáticamente a los agentes cuando los comandos terminan, incluyendo el código de salida y la salida de la terminal. Las solicitudes de entrada en terminales en segundo plano también se detectan y se muestran al usuario.</p> <p>¿Por qué importa esto? Si usaste el modo agente de Copilot para ejecutar comandos de compilación o suites de tests en segundo plano, conocés el dolor del &ldquo;¿ya terminó eso?&rdquo; — las terminales en segundo plano eran básicamente disparar-y-olvidar. Ahora el agente recibe una notificación cuando tu <code>dotnet build</code> o <code>dotnet test</code> termina, ve la salida y puede reaccionar en consecuencia. Es un cambio pequeño que hace que los flujos de trabajo impulsados por agentes sean significativamente más confiables.</p> <p>También hay una nueva herramienta <code>send_to_terminal</code> que permite a los agentes enviar comandos a terminales en segundo plano con confirmación del usuario, solucionando el problema donde <code>run_in_terminal</code> con un timeout movía las terminales al segundo plano y las dejaba como solo lectura.</p> <h2 id="hosting-remoto-de-agentes-por-ssh">Hosting remoto de agentes por SSH</h2> <p>VS Code ahora soporta conectarse a máquinas remotas por SSH, instalando automáticamente el CLI e iniciándolo en modo host de agentes. Esto significa que tus sesiones de agentes de IA pueden apuntar a entornos remotos directamente — útil para desarrolladores .NET que compilan y prueban en servidores Linux o VMs en la nube.</p> <h2 id="seguimiento-de-ediciones-en-sesiones-de-agentes">Seguimiento de ediciones en sesiones de agentes</h2> <p>Las ediciones de archivos realizadas durante sesiones de agentes ahora se rastrean y restauran, con diffs, deshacer/rehacer y restauración de estado. Si un agente hace cambios en tu código y algo sale mal, podés ver exactamente qué cambió y revertirlo. Tranquilidad para dejar que los agentes modifiquen tu codebase.</p> <h2 id="reconocimiento-de-pestañas-del-navegador-y-otras-mejoras">Reconocimiento de pestañas del navegador y otras mejoras</h2> <p>Algunas mejoras adicionales de calidad de vida:</p> <ul> <li><strong>Seguimiento de pestañas del navegador</strong> — el chat ahora puede rastrear y enlazar a pestañas del navegador abiertas durante una sesión, para que los agentes puedan referenciar páginas web que estás viendo</li> <li><strong>Pegado de archivos en la terminal</strong> — pegá archivos (incluyendo imágenes) en la terminal con Ctrl+V, arrastrar y soltar, o clic derecho</li> <li><strong>Cobertura de tests en el minimapa</strong> — los indicadores de cobertura de tests ahora se muestran en el minimapa para una vista visual rápida</li> <li><strong>Pellizcar para zoom en Mac</strong> — el navegador integrado soporta gestos de pellizcar para zoom</li> <li><strong>Derechos de Copilot en Sesiones</strong> — la barra de estado muestra información de uso en la vista de Sesiones</li> <li><strong>Favicon en Ir a Archivo</strong> — las páginas web abiertas muestran favicons en la lista de selección rápida</li> </ul> <h2 id="conclusión">Conclusión</h2> <p>VS Code 1.115 es una versión incremental, pero las mejoras de agentes — notificaciones de terminal en segundo plano, hosting de agentes por SSH y seguimiento de ediciones — se suman a una experiencia notablemente más fluida para el desarrollo asistido por IA. Si estás usando el modo agente de Copilot para proyectos .NET, estos son el tipo de mejoras de calidad de vida que reducen la fricción diaria.</p> <p>Mirá las <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_115">notas de la versión completas</a> para cada detalle.</p>