<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Agents | The .NET Blog</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/tags/agents/</link><description>Articles, tutorials and insights from the .NET community.</description><generator>Hugo</generator><language>fr</language><managingEditor>@thedotnetblog (The .NET Blog)</managingEditor><webMaster>@thedotnetblog</webMaster><lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://thedotnetblog.com/fr/tags/agents/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>NL2SQL est l'injection SQL de l'ère agentique</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/nl2sql-agentic-sql-injection-mcp-server/</link><pubDate>Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/nl2sql-agentic-sql-injection-mcp-server/</guid><description>Avant de laisser un agent interroger votre base de données en langage naturel, lisez ceci. NL2SQL semble simple jusqu'à ce que vous réfléchissiez à la complétude du schéma, à l'indéterminisme et à ce que SQL MCP Server résout vraiment.</description><content:encoded>&lt;p&gt;Il existe une version du discours NL2SQL qui semble parfaite : les utilisateurs posent des questions en langage naturel, les agents génèrent du SQL, les données reviennent. Moins d&amp;rsquo;écrans, moins de requêtes, moins de code. Simple.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Puis vous y réfléchissez cinq minutes de plus.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="les-problèmes-dont-personne-ne-parle-dans-la-démo"&gt;Les problèmes dont personne ne parle dans la démo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les schémas n&amp;rsquo;ont pas été conçus pour expliquer les choses.&lt;/strong&gt; Noms de tables cryptiques, noms de colonnes incohérents, relations techniquement valides mais sémantiquement invalides sans prédicats supplémentaires — c&amp;rsquo;est normal dans les bases de données d&amp;rsquo;entreprise. Ce ne sont pas des bugs, c&amp;rsquo;est simplement l&amp;rsquo;histoire accumulée des changements métier. Mais quand vous demandez à un modèle d&amp;rsquo;inférer l&amp;rsquo;intention d&amp;rsquo;un schéma qui n&amp;rsquo;a pas été conçu pour communiquer l&amp;rsquo;intention, le modèle essaiera quand même. Il ne s&amp;rsquo;arrêtera pas. Il générera sa meilleure requête et retournera des résultats avec assurance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les modèles ne sont pas déterministes.&lt;/strong&gt; Posez la même question sur la même base de données deux fois et vous pourriez obtenir du SQL différent. Le modèle calcule des probabilités, et de légères variations de contexte produisent des sorties différentes. Vous ne pouvez pas tester votre chemin vers une garantie que l&amp;rsquo;agent génère toujours la bonne requête.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La révision par l&amp;rsquo;utilisateur ne passe pas à l&amp;rsquo;échelle.&lt;/strong&gt; &amp;ldquo;Vérifiez simplement chaque requête avant l&amp;rsquo;exécution&amp;rdquo; semble sûr. Mais cela suppose que les utilisateurs sont des experts à la fois dans le modèle de données et en SQL — exactement les personnes qui n&amp;rsquo;avaient pas besoin de l&amp;rsquo;interface en langage naturel. Cela introduit également une surcharge cognitive et une nouvelle classe de biais de confirmation, où les utilisateurs submergés par la complexité des requêtes approuvent des requêtes invalides plutôt que de les investiguer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Et puis il y a l&amp;rsquo;injection.&lt;/strong&gt; Dans le développement SQL traditionnel, la paramétrisation a résolu l&amp;rsquo;injection parce que la saisie utilisateur remplissait des paramètres, pas la structure SQL. Avec NL2SQL, le modèle génère le SQL lui-même. Le prompt, le contexte du schéma, l&amp;rsquo;historique de conversation et les données récupérées influencent tous ce qui est exécuté. Si quelqu&amp;rsquo;un élabore un prompt qui change ce que le modèle génère, c&amp;rsquo;est de l&amp;rsquo;injection — pas au niveau des paramètres, mais au niveau de la génération des requêtes. Et contrairement à la suppression d&amp;rsquo;une table (évident, récupérable), l&amp;rsquo;injection NL2SQL produit des requêtes qui retournent des résultats incorrects sans aucune erreur visible. Des décisions métier sont prises sur de mauvaises données.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="ce-que-sql-mcp-server-résout-réellement"&gt;Ce que SQL MCP Server résout réellement&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est là que l&amp;rsquo;article fait son point pratique le plus utile. Plutôt que de donner à un agent un accès arbitraire au schéma et d&amp;rsquo;espérer le meilleur, SQL MCP Server expose une &lt;strong&gt;surface API organisée&lt;/strong&gt; construite sur &lt;a href="https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-api-builder/overview"&gt;Data API builder&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La différence est importante : l&amp;rsquo;agent ne génère pas de SQL. Il appelle des endpoints nommés qui retournent des formes de résultat prédéfinies. Le SQL est écrit une fois, par un développeur, et est déterministe. Le non-déterminisme de l&amp;rsquo;agent se limite à choisir &lt;em&gt;quel&lt;/em&gt; endpoint appeler, pas à construire des requêtes arbitraires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est analogue à ce que la paramétrisation a fait pour l&amp;rsquo;injection SQL dans le modèle d&amp;rsquo;application traditionnel — vous supprimez la capacité de construire des requêtes arbitraires à partir d&amp;rsquo;entrées non fiables.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="la-bonne-question"&gt;La bonne question&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;article ne dit pas &amp;ldquo;n&amp;rsquo;utilisez jamais NL2SQL.&amp;rdquo; Il dit : soyez délibéré sur &lt;em&gt;où&lt;/em&gt; vous l&amp;rsquo;appliquez et &lt;em&gt;ce que&lt;/em&gt; vous exposez. Pour une analyse exploratoire dans un environnement contrôlé, avec un schéma limité et un accès en lecture seule, NL2SQL pourrait convenir. Pour les systèmes de production où les décisions métier dépendent des résultats, une couche API organisée est significativement plus sûre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Honnêteté : certains problèmes sont vraiment mieux résolus avec des requêtes structurées derrière des endpoints nommés qu&amp;rsquo;avec du langage naturel vers SQL. SQL MCP Server vous donne cette option sans abandonner entièrement l&amp;rsquo;interface agentique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Publication originale : &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/azure-sql/sql-mcp-server-nl2sql/"&gt;Considering NL2SQL? Should your database really be the prompt? How can SQL MCP Server help?&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Votre Agent IA a un Problème d'Identité (Et Voici le Modèle qui le Résout)</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azd-least-privilege-ai-agents-oauth-token-pattern/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azd-least-privilege-ai-agents-oauth-token-pattern/</guid><description>Un nouveau modèle azd de Curity et Microsoft montre comment créer des agents IA qui utilisent des tokens OAuth de courte durée avec des scopes à grain fin — pour que les agents ne puissent jamais voir des données qu'ils ne devraient pas voir.</description><content:encoded>&lt;p&gt;Il y a un moment dans chaque projet d&amp;rsquo;agent IA qui ressemble à ceci : la démo fonctionne parfaitement, l&amp;rsquo;agent interprète le langage naturel, appelle les bonnes API, retourne les bonnes données. Ensuite vous commencez à penser aux vrais utilisateurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qu&amp;rsquo;est-ce qui empêche la session d&amp;rsquo;agent d&amp;rsquo;un utilisateur de voir les données d&amp;rsquo;un autre utilisateur ? Et si l&amp;rsquo;agent est trompé par une injection de prompt ? Et s&amp;rsquo;il appelle un outil d&amp;rsquo;une manière inattendue ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce ne sont pas des cas limites. Ce sont des décisions de conception que vous devez prendre avant de livrer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un nouveau modèle &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; de Curity et Microsoft vous donne une référence fonctionnelle pour exactement ce problème.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="le-problème-central--authentification--autorisation"&gt;Le Problème Central : Authentification ≠ Autorisation&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La plupart des exemples d&amp;rsquo;agents gèrent bien l&amp;rsquo;authentification des utilisateurs. Ils gèrent mal l&amp;rsquo;autorisation. Savoir &lt;em&gt;qui&lt;/em&gt; est l&amp;rsquo;utilisateur ne vous dit pas &lt;em&gt;quelles données&lt;/em&gt; il devrait voir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une application cliente traditionnelle fait des appels d&amp;rsquo;API prévisibles. Un agent IA est non déterministe — il interprète le langage naturel et décide quoi appeler. Il peut être créatif. Il peut aussi se tromper. Et s&amp;rsquo;il est manipulé par injection de prompt, vous avez besoin de règles qui ne dépendent pas du bon comportement de l&amp;rsquo;IA.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La solution démontrée par ce modèle : &lt;strong&gt;des tokens de courte durée qui transportent exactement les bonnes informations pour chaque saut&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="comment-fonctionne-la-chaîne-de-tokens"&gt;Comment Fonctionne la Chaîne de Tokens&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le modèle utilise des tokens d&amp;rsquo;accès OAuth 2.0 avec échange de tokens pour réduire les permissions à chaque étape. Un token utilisateur est échangé deux fois avant d&amp;rsquo;atteindre le serveur MCP :&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Premier échange&lt;/strong&gt; — réduit la portée et convertit le token opaque en JWT&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Deuxième échange&lt;/strong&gt; — ajoute l&amp;rsquo;identité de l&amp;rsquo;agent et une nouvelle audience pour le saut du serveur MCP&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;À quoi ressemble le token du serveur MCP :&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-json" data-lang="json"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nt"&gt;&amp;#34;scope&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;stocks/read&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nt"&gt;&amp;#34;sub&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;62c839b8...&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nt"&gt;&amp;#34;aud&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;https://mcp.demo.example&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nt"&gt;&amp;#34;customer_id&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;178&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nt"&gt;&amp;#34;region&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;USA&amp;#34;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Le &lt;code&gt;customer_id&lt;/code&gt; est intégré dans le token par le serveur d&amp;rsquo;autorisation, pas passé comme paramètre que l&amp;rsquo;agent contrôle. L&amp;rsquo;API vérifie le token, pas les instructions de l&amp;rsquo;agent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela signifie : même si quelqu&amp;rsquo;un trompe l&amp;rsquo;agent pour qu&amp;rsquo;il essaie d&amp;rsquo;obtenir les données d&amp;rsquo;un autre client, le token ne l&amp;rsquo;autorisera pas.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="ce-que-le-modèle-déploie"&gt;Ce que le Modèle Déploie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Avec quelques commandes &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; vous obtenez :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Un agent backend sur Microsoft Foundry (C#, SDK Microsoft A2A et MCP)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un serveur MCP exposant un exemple d&amp;rsquo;API de portefeuille&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Curity Identity Server comme serveur d&amp;rsquo;autorisation, aux côtés d&amp;rsquo;Entra ID pour l&amp;rsquo;authentification&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Des passerelles API externes et internes gérant l&amp;rsquo;échange de tokens et la journalisation d&amp;rsquo;audit&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bicep pour toute l&amp;rsquo;infrastructure Azure : Container Apps, VNet, ACR, Azure AI Foundry, Key Vault, Azure SQL Database, stockage&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Tout le modèle est inspecTable et personnalisable.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="le-principe-de-conception-qui-vaut-la-peine-dêtre-emprunté"&gt;Le Principe de Conception qui Vaut la Peine d&amp;rsquo;être Emprunté&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Même si vous n&amp;rsquo;utilisez pas Curity, le modèle est transférable : &lt;strong&gt;les agents ne devraient jamais avoir un accès permanent à l&amp;rsquo;API&lt;/strong&gt;. Chaque action devrait utiliser un token de courte durée avec le scope minimum nécessaire pour cet appel spécifique, émis pour l&amp;rsquo;identité spécifique de l&amp;rsquo;agent, portant les claims dont l&amp;rsquo;API a besoin pour prendre des décisions d&amp;rsquo;autorisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela résiste aux agents créatifs, aux erreurs et à l&amp;rsquo;injection de prompt d&amp;rsquo;une façon que &amp;ldquo;assurez-vous simplement que l&amp;rsquo;agent ne fait pas de mauvaises choses&amp;rdquo; ne fera jamais.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="conclusion"&gt;Conclusion&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les modèles de sécurité pour les agents IA sont encore en cours d&amp;rsquo;élaboration dans l&amp;rsquo;industrie. Ce modèle est l&amp;rsquo;une des implémentations de référence les plus complètes que j&amp;rsquo;ai vues — il couvre le flux d&amp;rsquo;autorisation réel, pas seulement l&amp;rsquo;authentification.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Post original : &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/azure-sdk/azd-curity-least-privilege-ai-agents/"&gt;Least privilege AI agents: A new azd template from Curity and Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>CodeAct dans Agent Framework : Comment Réduire la Latence de votre Agent de Moitié</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/codeact-agent-framework-hyperlight-50-percent-faster/</link><pubDate>Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/codeact-agent-framework-hyperlight-50-percent-faster/</guid><description>CodeAct réduit les chaînes d'outils multi-étapes en un seul bloc de code sandboxé — réduisant la latence de 52% et l'utilisation des tokens de 64%. Ce que cela signifie pour vos agents et quand l'utiliser.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ce post a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/codeact-agent-framework-hyperlight-50-percent-faster/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a ce moment dans tout projet d&amp;rsquo;agents où vous regardez la trace et pensez : « pourquoi est-ce que ça prend autant de temps ? » Le modèle est bien. Les outils fonctionnent. Mais il y a sept allers-retours pour obtenir un résultat qu&amp;rsquo;on pourrait calculer en une seule fois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est exactement le problème que CodeAct résout — et l&amp;rsquo;&lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/agent-framework/codeact-with-hyperlight/"&gt;équipe Agent Framework vient de publier un support alpha&lt;/a&gt; via le nouveau paquet &lt;code&gt;agent-framework-hyperlight&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="quest-ce-que-codeact-"&gt;Qu&amp;rsquo;est-ce que CodeAct ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;a href="https://arxiv.org/abs/2402.01030"&gt;pattern CodeAct&lt;/a&gt; est élégamment simple : au lieu de donner au modèle une liste d&amp;rsquo;outils à appeler un par un, vous lui donnez un seul outil &lt;code&gt;execute_code&lt;/code&gt; et le laissez exprimer le &lt;em&gt;plan complet&lt;/em&gt; comme un court programme Python. L&amp;rsquo;agent écrit le code une fois, le sandbox l&amp;rsquo;exécute, et vous récupérez un seul résultat consolidé.&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Câblage&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Temps&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tokens&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Traditionnel&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;27,81s&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;6 890&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;CodeAct&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;13,23s&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2 489&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Amélioration&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;52,4%&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;63,9%&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h2 id="sécurité--micro-vms-hyperlight"&gt;Sécurité : Micro-VMs Hyperlight&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le paquet &lt;code&gt;agent-framework-hyperlight&lt;/code&gt; utilise des micro-VMs &lt;a href="https://github.com/hyperlight-dev/hyperlight"&gt;Hyperlight&lt;/a&gt;. Chaque appel &lt;code&gt;execute_code&lt;/code&gt; obtient sa propre micro-VM fraîchement créée. Le démarrage se mesure en millisecondes. L&amp;rsquo;isolation est pratiquement gratuite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vos outils continuent de s&amp;rsquo;exécuter sur l&amp;rsquo;hôte. Le &lt;em&gt;code de collage&lt;/em&gt; généré par le modèle s&amp;rsquo;exécute dans le sandbox. C&amp;rsquo;est le bon découpage.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="configuration-minimale"&gt;Configuration minimale&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;agent_framework&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;Agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;tool&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;agent_framework_hyperlight&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;HyperlightCodeActProvider&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nd"&gt;@tool&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="k"&gt;def&lt;/span&gt; &lt;span class="nf"&gt;get_weather&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;city&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="nb"&gt;str&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="nb"&gt;dict&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="nb"&gt;str&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nb"&gt;float&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;|&lt;/span&gt; &lt;span class="nb"&gt;str&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]:&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;&amp;#34;&amp;#34;Return the current weather for a city.&amp;#34;&amp;#34;&amp;#34;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="k"&gt;return&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;city&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;city&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;temperature_c&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="mf"&gt;21.5&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;conditions&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;partly cloudy&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;codeact&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;HyperlightCodeActProvider&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;tools&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;get_weather&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;approval_mode&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;never_require&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;Agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;client&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;name&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;CodeActAgent&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;instructions&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;You are a helpful assistant.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;context_providers&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;codeact&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="quand-utiliser-codeact-et-quand-ne-pas-lutiliser"&gt;Quand utiliser CodeAct (et quand ne pas l&amp;rsquo;utiliser)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Utilisez CodeAct quand :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La tâche enchaîne de nombreux petits appels d&amp;rsquo;outils (lookups, jointures, calculs)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La latence et le coût en tokens comptent&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vous voulez une isolation forte par appel pour le code généré par le modèle&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Restez avec le tool-calling traditionnel quand :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;L&amp;rsquo;agent ne fait qu&amp;rsquo;un ou deux appels d&amp;rsquo;outils par tour&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chaque appel a des effets secondaires à approuver individuellement&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les descriptions d&amp;rsquo;outils sont peu détaillées&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="essayez-maintenant"&gt;Essayez maintenant&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;pip install agent-framework-hyperlight --pre
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Consultez le &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/agent-framework/codeact-with-hyperlight/"&gt;post complet sur le blog Agent Framework&lt;/a&gt; pour une couverture approfondie.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Où votre Agent se Souvient-il des Choses ? Guide Pratique sur le Stockage de l'Historique de Chat</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/chat-history-storage-patterns-agent-framework/</link><pubDate>Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/chat-history-storage-patterns-agent-framework/</guid><description>Géré par le service ou par le client ? Linéaire ou bifurquant ? La décision architecturale qui détermine ce que votre agent IA peut vraiment faire — avec des exemples de code en C# et Python.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ce post a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/chat-history-storage-patterns-agent-framework/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors de la création d&amp;rsquo;un agent IA, vous consacrez la majeure partie de votre énergie au modèle, aux outils et aux prompts. La question de &lt;em&gt;l&amp;rsquo;endroit où vit l&amp;rsquo;historique des conversations&lt;/em&gt; semble être un détail d&amp;rsquo;implémentation — mais c&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;une des décisions architecturales les plus importantes que vous prendrez.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle détermine si les utilisateurs peuvent bifurquer des conversations, annuler des réponses, reprendre des sessions après un redémarrage, et si vos données quittent jamais votre infrastructure. L&amp;rsquo;&lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/agent-framework/chat-history-storage-patterns-in-microsoft-agent-framework/"&gt;équipe Agent Framework a publié une analyse approfondie&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="deux-modèles-fondamentaux"&gt;Deux modèles fondamentaux&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Géré par le service&lt;/strong&gt; : le service IA stocke l&amp;rsquo;état de la conversation. Votre application tient une référence et le service inclut automatiquement l&amp;rsquo;historique pertinent dans chaque requête.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Géré par le client&lt;/strong&gt; : votre application maintient l&amp;rsquo;historique complet et envoie les messages pertinents avec chaque requête. Le service est sans état. Vous contrôlez tout.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="comment-agent-framework-abstrait-cela"&gt;Comment Agent Framework abstrait cela&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-csharp" data-lang="csharp"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;// C# — fonctionne pareil quel que soit le fournisseur&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;AgentSession&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;CreateSessionAsync&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;();&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kt"&gt;var&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;first&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;RunAsync&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s"&gt;&amp;#34;Je m&amp;#39;appelle Alice.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kt"&gt;var&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;second&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;RunAsync&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s"&gt;&amp;#34;Quel est mon nom ?&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# Python&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create_session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;first&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;Je m&amp;#39;appelle Alice.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;second&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;Quel est mon nom ?&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="référence-rapide-des-fournisseurs"&gt;Référence rapide des fournisseurs&lt;/h2&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Fournisseur&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Stockage&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Modèle&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Compaction&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;OpenAI/Azure Chat Completions&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Client&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Vous&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Foundry Agent Service&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Service&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Linéaire&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Service&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Responses API (défaut)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Service&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bifurquant&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Service&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Anthropic Claude, Ollama&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Client&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Vous&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h2 id="comment-choisir"&gt;Comment choisir&lt;/h2&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Besoin de bifurcation ou « annuler » ?&lt;/strong&gt; → Responses API géré par service&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Besoin de souveraineté des données ?&lt;/strong&gt; → Géré par client avec fournisseur base de données&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Simple chatbot ?&lt;/strong&gt; → Géré par service linéaire suffit&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Lisez le &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/agent-framework/chat-history-storage-patterns-in-microsoft-agent-framework/"&gt;post complet&lt;/a&gt; pour l&amp;rsquo;arbre de décision complet.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Foundry Toolboxes : Un seul endpoint pour tous les outils de vos agents</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/foundry-toolboxes-curate-manage-tools-ai-agents/</link><pubDate>Thu, 23 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/foundry-toolboxes-curate-manage-tools-ai-agents/</guid><description>Microsoft Foundry vient de lancer Toolboxes en preview publique — un moyen de centraliser, gérer et exposer les outils d'agents IA via un unique endpoint compatible MCP.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cet article a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/foundry-toolboxes-curate-manage-tools-ai-agents/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici un problème qui semble banal jusqu&amp;rsquo;à ce qu&amp;rsquo;on le vive : l&amp;rsquo;organisation construit plusieurs agents IA, chacun nécessite des outils, et chaque équipe les reconfigure à partir de zéro. La même intégration de recherche web, la même config Azure AI Search, la même connexion au serveur MCP GitHub — mais dans un autre dépôt, par une autre équipe, avec d&amp;rsquo;autres credentials et sans gouvernance partagée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Microsoft Foundry vient de lancer &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/foundry/introducing-toolboxes-in-foundry/"&gt;Toolboxes&lt;/a&gt; en preview publique, et c&amp;rsquo;est une réponse directe à ce problème.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="quest-ce-quune-toolbox-"&gt;Qu&amp;rsquo;est-ce qu&amp;rsquo;une Toolbox ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Une Toolbox est un bundle d&amp;rsquo;outils nommé et réutilisable, défini une fois dans Foundry et exposé via un unique endpoint compatible MCP. N&amp;rsquo;importe quel runtime d&amp;rsquo;agent qui parle MCP peut le consommer — pas d&amp;rsquo;enfermement dans Foundry Agents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La promesse est simple : &lt;strong&gt;build once, consume anywhere&lt;/strong&gt;. Définir les outils, configurer l&amp;rsquo;authentification de façon centralisée (OAuth passthrough, identité managée Entra), publier l&amp;rsquo;endpoint. Chaque agent qui a besoin de ces outils se connecte à l&amp;rsquo;endpoint et les obtient tous.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="les-quatre-piliers-deux-disponibles-aujourdhui"&gt;Les quatre piliers (deux disponibles aujourd&amp;rsquo;hui)&lt;/h2&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Pilier&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Statut&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Ce qu&amp;rsquo;il fait&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Discover&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bientôt&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Trouver des outils approuvés sans recherche manuelle&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Build&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Disponible&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Regrouper des outils en un bundle réutilisable&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Consume&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Disponible&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Un endpoint MCP unique expose tous les outils&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Govern&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bientôt&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Auth centralisée + observabilité pour tous les appels&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h2 id="exemple-pratique"&gt;Exemple pratique&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;azure.identity&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;DefaultAzureCredential&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;azure.ai.projects&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;AIProjectClient&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;os&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;client&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;AIProjectClient&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;endpoint&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;os&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;environ&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;FOUNDRY_PROJECT_ENDPOINT&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;credential&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;DefaultAzureCredential&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;toolbox_version&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;beta&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;toolboxes&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create_toolbox_version&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;toolbox_name&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;customer-feedback-triaging-toolbox&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;description&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;Chercher dans la documentation et répondre aux issues GitHub.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;tools&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;type&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;web_search&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;description&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;Recherche dans la documentation publique&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;type&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;azure_ai_search&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;index_name&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;internal-docs&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;type&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;mcp_server&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;server_url&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;https://your-github-mcp-server.com&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;]&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Une fois publié, Foundry fournit un endpoint unifié. Une connexion, tous les outils.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="pas-denfermement-dans-foundry-agents"&gt;Pas d&amp;rsquo;enfermement dans Foundry Agents&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les Toolboxes sont &lt;strong&gt;créées et gérées&lt;/strong&gt; dans Foundry, mais la surface de consommation est le protocole MCP ouvert. On peut les utiliser depuis des agents personnalisés (Microsoft Agent Framework, LangGraph), GitHub Copilot et autres IDEs compatibles MCP, et tout runtime parlant MCP.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="pourquoi-cest-important-maintenant"&gt;Pourquoi c&amp;rsquo;est important maintenant&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La vague multi-agents arrive en production. Chaque nouvel agent est une nouvelle surface pour de la configuration dupliquée, des credentials obsolètes et des comportements incohérents. La base Build + Consume suffit pour commencer à centraliser. Quand le pilier Govern arrivera, on aura une couche d&amp;rsquo;outils entièrement observable et contrôlée centralement pour toute la flotte d&amp;rsquo;agents.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="conclusion"&gt;Conclusion&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est encore tôt — preview publique, SDK Python en premier, Discover et Govern à venir. Mais le modèle est solide et le design natif MCP signifie qu&amp;rsquo;il fonctionne avec les outils qu&amp;rsquo;on construit déjà. Tous les détails dans l&amp;rsquo;&lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/foundry/introducing-toolboxes-in-foundry/"&gt;annonce officielle&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>VS Code 1.117 : Les Agents Obtiennent Leurs Propres Branches Git et Je Suis Totalement Pour</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-117-agents-autopilot-worktrees/</link><pubDate>Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-117-agents-autopilot-worktrees/</guid><description>VS Code 1.117 apporte l'isolation par worktree pour les sessions d'agents, le mode Autopilot persistant et le support des sous-agents. Le workflow de codage agentique devient vraiment concret.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cet article a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-117-agents-autopilot-worktrees/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;La frontière entre « assistant IA » et « coéquipier IA » continue de s&amp;rsquo;amincir. VS Code 1.117 vient de sortir et les &lt;a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_117"&gt;notes de version complètes&lt;/a&gt; sont bien remplies, mais l&amp;rsquo;histoire est claire : les agents deviennent des citoyens de première classe dans votre workflow de développement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici ce qui compte vraiment.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="le-mode-autopilot-se-souvient-enfin-de-votre-préférence"&gt;Le mode Autopilot se souvient enfin de votre préférence&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Avant, il fallait réactiver Autopilot à chaque nouvelle session. Agaçant. Maintenant votre mode de permissions persiste d&amp;rsquo;une session à l&amp;rsquo;autre, et vous pouvez configurer la valeur par défaut.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;Agent Host supporte trois configurations de session :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Default&lt;/strong&gt; — les outils demandent confirmation avant de s&amp;rsquo;exécuter&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bypass&lt;/strong&gt; — approuve tout automatiquement&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Autopilot&lt;/strong&gt; — totalement autonome, répond à ses propres questions et continue&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Si vous construisez un nouveau projet .NET avec des migrations, Docker et de la CI — réglez-le sur Autopilot une fois et oubliez-le. Cette préférence reste.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="worktree-et-isolation-git-pour-les-sessions-dagents"&gt;Worktree et isolation git pour les sessions d&amp;rsquo;agents&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est le gros morceau. Les sessions d&amp;rsquo;agents supportent maintenant l&amp;rsquo;isolation complète par worktree et git. Cela signifie que quand un agent travaille sur une tâche, il obtient sa propre branche et son propre répertoire de travail. Votre branche principale reste intacte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Encore mieux — Copilot CLI génère des noms de branche significatifs pour ces sessions worktree. Fini le &lt;code&gt;agent-session-abc123&lt;/code&gt;. Vous obtenez quelque chose qui décrit réellement ce que l&amp;rsquo;agent fait.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les développeurs .NET qui gèrent plusieurs branches de fonctionnalités ou corrigent des bugs pendant qu&amp;rsquo;une longue tâche de scaffolding tourne, c&amp;rsquo;est un vrai changement. Vous pouvez avoir un agent qui construit vos contrôleurs d&amp;rsquo;API dans un worktree pendant que vous déboguez un problème dans la couche de services dans un autre. Pas de conflits. Pas de stashing. Pas de bazar.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="sous-agents-et-équipes-dagents"&gt;Sous-agents et équipes d&amp;rsquo;agents&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;Agent Host Protocol supporte maintenant les sous-agents. Un agent peut lancer d&amp;rsquo;autres agents pour gérer des parties d&amp;rsquo;une tâche. Pensez-y comme de la délégation — votre agent principal coordonne, et des agents spécialisés s&amp;rsquo;occupent des morceaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est encore tôt, mais le potentiel pour les workflows .NET est évident. Imaginez un agent qui gère vos migrations EF Core pendant qu&amp;rsquo;un autre configure vos tests d&amp;rsquo;intégration. On n&amp;rsquo;y est pas encore complètement, mais le fait que le support du protocole arrive maintenant signifie que l&amp;rsquo;outillage suivra rapidement.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="la-sortie-terminal-automatiquement-incluse-quand-les-agents-envoient-de-linput"&gt;La sortie terminal automatiquement incluse quand les agents envoient de l&amp;rsquo;input&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Petit mais significatif. Quand un agent envoie de l&amp;rsquo;input au terminal, la sortie du terminal est maintenant automatiquement incluse dans le contexte. Avant, l&amp;rsquo;agent devait faire un tour supplémentaire juste pour lire ce qui s&amp;rsquo;était passé.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous avez déjà vu un agent exécuter &lt;code&gt;dotnet build&lt;/code&gt;, échouer, puis faire un aller-retour supplémentaire juste pour voir l&amp;rsquo;erreur — cette friction a disparu. Il voit la sortie immédiatement et réagit.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="lapplication-agents-sur-macos-se-met-à-jour-automatiquement"&gt;L&amp;rsquo;application Agents sur macOS se met à jour automatiquement&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;application autonome Agents sur macOS se met maintenant à jour automatiquement. Plus besoin de télécharger manuellement les nouvelles versions. Elle reste simplement à jour.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="les-petites-choses-qui-valent-la-peine-dêtre-connues"&gt;Les petites choses qui valent la peine d&amp;rsquo;être connues&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Les &lt;strong&gt;survols package.json&lt;/strong&gt; affichent maintenant la version installée et la dernière disponible. Utile si vous gérez des outils npm aux côtés de vos projets .NET.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les &lt;strong&gt;images dans les commentaires JSDoc&lt;/strong&gt; s&amp;rsquo;affichent correctement dans les survols et les complétions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les &lt;strong&gt;sessions Copilot CLI&lt;/strong&gt; indiquent maintenant si elles ont été créées par VS Code ou en externe — pratique quand vous sautez entre les terminaux.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Copilot CLI, Claude Code et Gemini CLI&lt;/strong&gt; sont reconnus comme types de shell. L&amp;rsquo;éditeur sait ce que vous exécutez.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="ce-quil-faut-retenir"&gt;Ce qu&amp;rsquo;il faut retenir&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;VS Code 1.117 n&amp;rsquo;est pas un déversement de fonctionnalités tape-à-l&amp;rsquo;œil. C&amp;rsquo;est de l&amp;rsquo;infrastructure. Isolation par worktree, permissions persistantes, protocoles de sous-agents — ce sont les briques pour un workflow où les agents gèrent des tâches réelles et parallèles sans marcher sur votre code.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous développez avec .NET et que vous ne vous êtes pas encore lancé dans le workflow agentique, honnêtement, c&amp;rsquo;est le moment de commencer.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Où héberger vos agents IA sur Azure ? Un guide de décision pratique</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azure-ai-agent-hosting-options-guide/</link><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azure-ai-agent-hosting-options-guide/</guid><description>Azure propose six façons d'héberger des agents IA — des conteneurs bruts aux Foundry Hosted Agents entièrement gérés. Voici comment choisir la bonne option pour votre charge de travail .NET.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cet article a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azure-ai-agent-hosting-options-guide/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Si vous construisez des agents IA avec .NET en ce moment, vous avez probablement remarqué quelque chose : il y a &lt;em&gt;beaucoup&lt;/em&gt; de façons de les héberger sur Azure. Container Apps, AKS, Functions, App Service, Foundry Agents, Foundry Hosted Agents — et tous semblent raisonnables jusqu&amp;rsquo;à ce que vous ayez réellement besoin d&amp;rsquo;en choisir un. Microsoft vient de publier un &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/all-things-azure/hostedagent/"&gt;guide complet sur l&amp;rsquo;hébergement d&amp;rsquo;agents IA sur Azure&lt;/a&gt; qui clarifie tout ça, et je veux le décomposer du point de vue pratique d&amp;rsquo;un développeur .NET.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="les-six-options-en-un-coup-dœil"&gt;Les six options en un coup d&amp;rsquo;œil&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Voici comment je résumerais le paysage :&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Option&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Idéal pour&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Vous gérez&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Container Apps&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Contrôle total des conteneurs sans complexité K8s&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Observabilité, état, cycle de vie&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;AKS&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Conformité entreprise, multi-cluster, réseau personnalisé&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Tout (c&amp;rsquo;est le but)&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Azure Functions&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Tâches d&amp;rsquo;agents événementielles et courtes&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Presque rien — vrai serverless&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;App Service&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Agents HTTP simples, trafic prévisible&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Déploiement, config de scaling&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Foundry Agents&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Agents sans code via portail/SDK&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Presque rien&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Foundry Hosted Agents&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Agents framework personnalisé avec infra gérée&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Uniquement votre code d&amp;rsquo;agent&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Les quatre premières sont du compute généraliste — vous &lt;em&gt;pouvez&lt;/em&gt; y exécuter des agents, mais elles n&amp;rsquo;ont pas été conçues pour ça. Les deux dernières sont natives aux agents : elles comprennent les conversations, les appels d&amp;rsquo;outils et les cycles de vie des agents comme des concepts de première classe.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="foundry-hosted-agents--le-sweet-spot-pour-les-développeurs-net-dagents"&gt;Foundry Hosted Agents — le sweet spot pour les développeurs .NET d&amp;rsquo;agents&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est ce qui a attiré mon attention. Les Foundry Hosted Agents se situent pile au milieu : vous obtenez la flexibilité d&amp;rsquo;exécuter votre propre code (Semantic Kernel, Agent Framework, LangGraph — peu importe) mais la plateforme gère l&amp;rsquo;infrastructure, l&amp;rsquo;observabilité et la gestion des conversations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La pièce clé est le &lt;strong&gt;Hosting Adapter&lt;/strong&gt; — une fine couche d&amp;rsquo;abstraction qui connecte votre framework d&amp;rsquo;agents à la plateforme Foundry. Pour Microsoft Agent Framework, ça ressemble à ça :&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;azure.ai.agentserver.agentframework&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;from_agent_framework&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;ChatAgent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;chat_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;AzureAIAgentClient&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;...&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;instructions&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;You are a helpful assistant.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;tools&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;get_local_time&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="k"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="vm"&gt;__name__&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;==&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;__main__&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;from_agent_framework&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est toute votre histoire d&amp;rsquo;hébergement. L&amp;rsquo;adapter gère la traduction de protocoles, le streaming via server-sent events, l&amp;rsquo;historique de conversation et le traçage OpenTelemetry — tout automatiquement. Pas de middleware personnalisé, pas de plomberie manuelle.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="le-déploiement-est-vraiment-simple"&gt;Le déploiement est vraiment simple&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;J&amp;rsquo;ai déployé des agents sur Container Apps avant et ça fonctionne, mais on finit par écrire beaucoup de code de colle pour la gestion d&amp;rsquo;état et l&amp;rsquo;observabilité. Avec Hosted Agents et &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt;, le déploiement c&amp;rsquo;est :&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# Installer l&amp;#39;extension agent IA&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;azd ext install azure.ai.agents
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# Initialiser depuis un template&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;azd ai agent init
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# Construire, pousser, déployer — terminé&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;azd up
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Ce seul &lt;code&gt;azd up&lt;/code&gt; construit votre conteneur, le pousse vers ACR, provisionne le projet Foundry, déploie les endpoints de modèle et démarre votre agent. Cinq étapes condensées en une seule commande.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="gestion-de-conversations-intégrée"&gt;Gestion de conversations intégrée&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est la partie qui fait gagner le plus de temps en production. Au lieu de construire votre propre store d&amp;rsquo;état de conversation, les Hosted Agents le gèrent nativement :&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# Créer une conversation persistante&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;conversation&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;openai_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;conversations&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# Premier tour&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;response1&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;openai_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;responses&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;conversation&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;conversation&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;id&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;extra_body&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;agent_reference&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;name&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;MyAgent&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;type&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;agent_reference&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;}},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nb"&gt;input&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;Remember: my favorite number is 42.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# Deuxième tour — le contexte est préservé&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;response2&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;openai_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;responses&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;conversation&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;conversation&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;id&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;extra_body&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;agent_reference&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;name&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;MyAgent&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;type&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;agent_reference&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;}},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nb"&gt;input&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;Multiply my favorite number by 10.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Pas de Redis. Pas de store de sessions Cosmos DB. Pas de middleware personnalisé pour la sérialisation des messages. La plateforme gère tout simplement.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="mon-framework-de-décision"&gt;Mon framework de décision&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Après avoir passé en revue les six options, voici mon modèle mental rapide :&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vous avez besoin de zéro infrastructure ?&lt;/strong&gt; → Foundry Agents (portail/SDK, pas de conteneurs)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vous avez du code d&amp;rsquo;agent personnalisé mais voulez un hébergement géré ?&lt;/strong&gt; → Foundry Hosted Agents&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vous avez besoin de tâches d&amp;rsquo;agents événementielles et courtes ?&lt;/strong&gt; → Azure Functions&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vous avez besoin d&amp;rsquo;un contrôle maximum des conteneurs sans K8s ?&lt;/strong&gt; → Container Apps&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vous avez besoin de conformité stricte et multi-cluster ?&lt;/strong&gt; → AKS&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Vous avez un agent HTTP simple avec un trafic prévisible ?&lt;/strong&gt; → App Service&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Pour la plupart des développeurs .NET qui construisent avec Semantic Kernel ou Microsoft Agent Framework, Hosted Agents est probablement le bon point de départ. Vous obtenez le scale-to-zero, OpenTelemetry intégré, la gestion des conversations et la flexibilité de framework — sans gérer Kubernetes ni monter votre propre stack d&amp;rsquo;observabilité.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="pour-conclure"&gt;Pour conclure&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le paysage de l&amp;rsquo;hébergement d&amp;rsquo;agents sur Azure mûrit rapidement. Si vous démarrez un nouveau projet d&amp;rsquo;agent IA aujourd&amp;rsquo;hui, je considérerais sérieusement Foundry Hosted Agents avant de recourir à Container Apps ou AKS par habitude. L&amp;rsquo;infrastructure gérée fait gagner un temps réel, et le pattern hosting adapter vous permet de garder votre choix de framework.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Consultez le &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/all-things-azure/hostedagent/"&gt;guide complet de Microsoft&lt;/a&gt; et le &lt;a href="https://github.com/microsoft-foundry/foundry-samples/tree/main/samples/python/hosted-agents"&gt;repo Foundry Samples&lt;/a&gt; pour des exemples fonctionnels.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Azure MCP Server 2.0 Est Arrivé — L'Automatisation Agentic Self-Hosted Est Ici</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azure-mcp-server-2-self-hosted-agentic-cloud/</link><pubDate>Sat, 11 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azure-mcp-server-2-self-hosted-agentic-cloud/</guid><description>Azure MCP Server 2.0 devient stable avec des déploiements distants self-hosted, 276 outils sur 57 services Azure, et la sécurité de niveau entreprise — voici ce qui compte pour les développeurs .NET construisant des workflows agentiques.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cet article a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azure-mcp-server-2-self-hosted-agentic-cloud/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous avez construit quelque chose avec MCP et Azure récemment, vous savez probablement que l&amp;rsquo;expérience locale fonctionne bien. Branchez un serveur MCP, laissez votre agent IA parler aux ressources Azure, et passez à la suite. Mais dès que vous avez besoin de partager cette configuration dans une équipe ? C&amp;rsquo;est là que les choses se compliquaient.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus maintenant. Azure MCP Server &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/azure-sdk/announcing-azure-mcp-server-2-0-stable-release/"&gt;vient d&amp;rsquo;atteindre la version 2.0 stable&lt;/a&gt;, et la fonctionnalité phare est exactement ce que les équipes d&amp;rsquo;entreprise demandaient : &lt;strong&gt;le support du serveur MCP distant self-hosted&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="quest-ce-quazure-mcp-server-"&gt;Qu&amp;rsquo;est-ce qu&amp;rsquo;Azure MCP Server ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Petit rappel. Azure MCP Server implémente la spécification &lt;a href="https://modelcontextprotocol.io/docs/getting-started/intro"&gt;Model Context Protocol&lt;/a&gt; et expose les capacités Azure en tant qu&amp;rsquo;outils structurés et découvrables que les agents IA peuvent invoquer. Pensez-y comme un pont standardisé entre votre agent et Azure — provisionnement, déploiement, monitoring, diagnostics, tout par une interface cohérente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les chiffres parlent d&amp;rsquo;eux-mêmes : &lt;strong&gt;276 outils MCP sur 57 services Azure&lt;/strong&gt;. C&amp;rsquo;est une couverture sérieuse.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="le-grand-changement--les-déploiements-distants-self-hosted"&gt;Le grand changement : les déploiements distants self-hosted&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Voici la chose. Exécuter MCP localement sur votre machine, c&amp;rsquo;est bien pour le développement et les expériences. Mais dans un scénario d&amp;rsquo;équipe réelle, vous avez besoin de :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Un accès partagé pour les développeurs et les systèmes d&amp;rsquo;agents internes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Une configuration centralisée (contexte de tenant, valeurs par défaut des abonnements, télémétrie)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Des limites de réseau et de politique d&amp;rsquo;entreprise&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L&amp;rsquo;intégration dans les pipelines CI/CD&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Azure MCP Server 2.0 s&amp;rsquo;adresse à tout cela. Vous pouvez le déployer comme un service interne géré de manière centralisée avec un transport basé sur HTTP, une authentification appropriée et une gouvernance cohérente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour l&amp;rsquo;authentification, vous avez deux excellentes options :&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Managed Identity&lt;/strong&gt; — lors de l&amp;rsquo;exécution aux côtés de &lt;a href="https://aka.ms/azmcp/self-host/foundry"&gt;Microsoft Foundry&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Le flux On-Behalf-Of (OBO)&lt;/strong&gt; — une délégation OpenID Connect qui appelle les API Azure en utilisant le contexte de l&amp;rsquo;utilisateur connecté&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Ce flux OBO est particulièrement intéressant pour nous, développeurs .NET. Cela signifie que vos workflows agentiques peuvent fonctionner avec les permissions réelles de l&amp;rsquo;utilisateur, pas un compte de service surprivilégié. Le principe du moindre privilège, intégré nativement.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="renforcement-de-la-sécurité"&gt;Renforcement de la sécurité&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ce n&amp;rsquo;est pas seulement une sortie de fonctionnalité — c&amp;rsquo;est aussi une sortie de sécurité. La version 2.0 ajoute :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Une validation d&amp;rsquo;endpoint plus forte&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Des protections contre les modèles d&amp;rsquo;injection dans les outils orientés requête&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Des contrôles d&amp;rsquo;isolation plus serrés pour les environnements de développement&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Si vous allez exposer MCP comme un service partagé, ces protections sont importantes. Vraiment importantes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="où-pouvez-vous-lutiliser-"&gt;Où pouvez-vous l&amp;rsquo;utiliser ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;histoire de compatibilité des clients est large. Azure MCP Server 2.0 fonctionne avec :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;IDEs&lt;/strong&gt; : VS Code, Visual Studio, IntelliJ, Eclipse, Cursor&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Agents CLI&lt;/strong&gt; : GitHub Copilot CLI, Claude Code&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Standalone&lt;/strong&gt; : serveur local pour les configurations simples&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Self-hosted distant&lt;/strong&gt; : la nouvelle vedette de la version 2.0&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Plus il y a le support du cloud souverain pour Azure US Government et Azure exploité par 21Vianet, ce qui est critique pour les déploiements réglementés.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="pourquoi-cest-important-pour-les-développeurs-net"&gt;Pourquoi c&amp;rsquo;est important pour les développeurs .NET&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si vous construisez des applications agentiques avec .NET — qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agisse de Semantic Kernel, Microsoft Agent Framework, ou votre propre orchestration — Azure MCP Server 2.0 vous donne un moyen prêt pour la production de laisser vos agents interagir avec l&amp;rsquo;infrastructure Azure. Pas de wrappers REST personnalisés. Pas de modèles d&amp;rsquo;intégration spécifiques aux services. Juste MCP.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Combiné avec l&amp;rsquo;&lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/azure-sdk/mcp-as-easy-as-1-2-3-introducing-the-fluent-api-for-mcp-apps/"&gt;API fluide pour les applications MCP&lt;/a&gt; qui est arrivée il y a quelques jours, l&amp;rsquo;écosystème .NET MCP mûrit rapidement.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="démarrage"&gt;Démarrage&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Choisissez votre chemin :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://aka.ms/azmcp"&gt;GitHub Repo&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; — code source, documentation, tout&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://aka.ms/azmcp/download/docker"&gt;Image Docker&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; — déploiement containerisé&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://aka.ms/azmcp/download/vscode"&gt;Extension VS Code&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; — intégration IDE&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://aka.ms/azmcp/self-host"&gt;Guide de self-hosting&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; — la fonctionnalité phare de la version 2.0&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="conclusion"&gt;Conclusion&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Azure MCP Server 2.0 est exactement le type de mise à niveau d&amp;rsquo;infrastructure qui ne brille pas dans une démo mais change tout en pratique. Un MCP distant self-hosted avec une authentification appropriée, un renforcement de la sécurité et un support du cloud souverain signifient que MCP est prêt pour les vraies équipes construisant de vrais workflows agentiques sur Azure. Si vous attendiez le signal « prêt pour l&amp;rsquo;entreprise » — c&amp;rsquo;est celui-ci.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>L'Ingénierie de Plateformes Agentique Devient Réalité — Git-APE Montre Comment</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/agentic-platform-engineering-git-ape/</link><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/agentic-platform-engineering-git-ape/</guid><description>Le projet Git-APE de Microsoft concrétise l'ingénierie de plateformes agentique — en utilisant les agents GitHub Copilot et Azure MCP pour transformer des requêtes en langage naturel en infrastructure cloud validée.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cet article a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/agentic-platform-engineering-git-ape/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;ingénierie de plateformes est un de ces termes qui sonne bien en conférence mais qui signifie généralement « on a construit un portail interne et un wrapper Terraform. » La vraie promesse — une infrastructure en self-service qui soit réellement sécurisée, gouvernée et rapide — a toujours été à quelques pas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;équipe Azure vient de publier la &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/all-things-azure/putting-agentic-platform-engineering-to-the-test/"&gt;Partie 2 de leur série sur l&amp;rsquo;ingénierie de plateformes agentique&lt;/a&gt;, et celle-ci porte sur l&amp;rsquo;implémentation concrète. Ils l&amp;rsquo;appellent &lt;strong&gt;Git-APE&lt;/strong&gt; (oui, l&amp;rsquo;acronyme est intentionnel), et c&amp;rsquo;est un projet open source qui utilise les agents GitHub Copilot plus les serveurs Azure MCP pour transformer des requêtes en langage naturel en infrastructure validée et déployée.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="ce-que-git-ape-fait-concrètement"&gt;Ce que Git-APE fait concrètement&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;idée principale : au lieu que les développeurs apprennent des modules Terraform, naviguent dans des UIs de portails ou déposent des tickets à l&amp;rsquo;équipe plateforme, ils parlent à un agent Copilot. L&amp;rsquo;agent interprète l&amp;rsquo;intention, génère de l&amp;rsquo;Infrastructure-as-Code, la valide contre les politiques et déploie — le tout dans VS Code.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici la mise en place :&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;git clone https://github.com/Azure/git-ape
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nb"&gt;cd&lt;/span&gt; git-ape
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Ouvre le workspace dans VS Code, et les fichiers de configuration de l&amp;rsquo;agent sont automatiquement découverts par GitHub Copilot. Tu interagis directement avec l&amp;rsquo;agent :&lt;/p&gt;
&lt;pre tabindex="0"&gt;&lt;code&gt;@git-ape deploy a function app with storage in West Europe
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;agent utilise Azure MCP Server en interne pour interagir avec les services Azure. La configuration MCP dans les paramètres de VS Code active des capacités spécifiques :&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-json" data-lang="json"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nt"&gt;&amp;#34;azureMcp.serverMode&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;namespace&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nt"&gt;&amp;#34;azureMcp.enabledServices&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;deploy&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;bestpractices&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;group&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;subscription&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;functionapp&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;storage&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;sql&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;monitor&amp;#34;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nt"&gt;&amp;#34;azureMcp.readOnly&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;false&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="pourquoi-cest-important"&gt;Pourquoi c&amp;rsquo;est important&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour ceux d&amp;rsquo;entre nous qui construisent sur Azure, cela déplace la conversation de l&amp;rsquo;ingénierie de plateformes de « comment construire un portail » à « comment décrire nos garde-fous comme des APIs. » Quand l&amp;rsquo;interface de ta plateforme est un agent IA, la qualité de tes contraintes et politiques devient le produit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le blog de la Partie 1 posait la théorie : des APIs bien décrites, des schémas de contrôle et des garde-fous explicites rendent les plateformes agent-ready. La Partie 2 prouve que ça marche en livrant des outils concrets. L&amp;rsquo;agent ne génère pas aveuglément des ressources — il valide contre les bonnes pratiques, respecte les conventions de nommage et applique les politiques de ton organisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le nettoyage est tout aussi simple :&lt;/p&gt;
&lt;pre tabindex="0"&gt;&lt;code&gt;@git-ape destroy my-resource-group
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;h2 id="mon-avis"&gt;Mon avis&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Je serai honnête — ici c&amp;rsquo;est plus le pattern que l&amp;rsquo;outil spécifique qui compte. Git-APE lui-même est une démo/architecture de référence. Mais l&amp;rsquo;idée sous-jacente — les agents comme interface de ta plateforme, MCP comme protocole, GitHub Copilot comme hôte — c&amp;rsquo;est la direction que prend l&amp;rsquo;expérience développeur en entreprise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si tu es une équipe plateforme qui cherche comment rendre son outillage interne agent-friendly, il n&amp;rsquo;y a pas de meilleur point de départ. Et si tu es un développeur .NET qui se demande comment ça se connecte à ton monde : Azure MCP Server et les agents GitHub Copilot fonctionnent avec n&amp;rsquo;importe quel workload Azure. Ton API ASP.NET Core, ton stack .NET Aspire, tes microservices containerisés — tout ça peut être la cible d&amp;rsquo;un flux de déploiement agentique.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="pour-conclure"&gt;Pour conclure&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Git-APE est un aperçu précoce mais concret de l&amp;rsquo;ingénierie de plateformes agentique en pratique. Clone le &lt;a href="https://github.com/Azure/git-ape"&gt;repo&lt;/a&gt;, essaie la démo et commence à réfléchir à comment les APIs et politiques de ta plateforme devraient se présenter pour qu&amp;rsquo;un agent puisse les utiliser en toute sécurité.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lis le &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/all-things-azure/putting-agentic-platform-engineering-to-the-test/"&gt;post complet&lt;/a&gt; pour le walkthrough et les vidéos de démo.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Microsoft Foundry Mars 2026 — GPT-5.4, Agent Service en GA et la Refonte du SDK Qui Change Tout</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/microsoft-foundry-march-2026-whats-new/</link><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/microsoft-foundry-march-2026-whats-new/</guid><description>La mise à jour de mars 2026 de Microsoft Foundry est massive : Agent Service passe en GA, GPT-5.4 apporte un raisonnement fiable, le SDK azure-ai-projects se stabilise dans tous les langages, et Fireworks AI amène les modèles ouverts sur Azure.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cet article a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/microsoft-foundry-march-2026-whats-new/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Les posts mensuels « Quoi de neuf dans Microsoft Foundry » sont généralement un mélange d&amp;rsquo;améliorations incrémentales et de fonctionnalités phares occasionnelles. L&amp;rsquo;&lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/foundry/whats-new-in-microsoft-foundry-mar-2026/"&gt;édition de mars 2026&lt;/a&gt; ? C&amp;rsquo;est pratiquement que des fonctionnalités phares. Foundry Agent Service passe en GA, GPT-5.4 arrive en production, le SDK reçoit une version stable majeure, et Fireworks AI apporte l&amp;rsquo;inférence de modèles ouverts sur Azure. Voyons ce qui compte pour les développeurs .NET.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="foundry-agent-service-est-prêt-pour-la-production"&gt;Foundry Agent Service est prêt pour la production&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est la grande nouvelle. Le runtime d&amp;rsquo;agents de nouvelle génération est en disponibilité générale — construit sur l&amp;rsquo;API Responses d&amp;rsquo;OpenAI, compatible au niveau du protocole avec les agents OpenAI, et ouvert aux modèles de plusieurs fournisseurs. Si vous construisez avec l&amp;rsquo;API Responses aujourd&amp;rsquo;hui, migrer vers Foundry ajoute la sécurité entreprise, le réseau privé, le RBAC Entra, le traçage complet et l&amp;rsquo;évaluation par-dessus votre logique d&amp;rsquo;agent existante.&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;azure.ai.projects&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;AIProjectClient&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;azure.ai.projects.models&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;PromptAgentDefinition&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;project_client&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;AIProjectClient&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;endpoint&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;os&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;environ&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;AZURE_AI_PROJECT_ENDPOINT&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;credential&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;DefaultAzureCredential&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;project_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;agents&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create_version&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;agent_name&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;my-enterprise-agent&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;definition&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;PromptAgentDefinition&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;model&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;os&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;environ&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;AZURE_AI_MODEL_DEPLOYMENT_NAME&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;instructions&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;You are a helpful assistant.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Ajouts clés : réseau privé de bout en bout, extension de l&amp;rsquo;authentification MCP (y compris le passthrough OAuth), aperçu de Voice Live pour les agents voix-à-voix, et agents hébergés dans 6 nouvelles régions.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="gpt-54--la-fiabilité-plutôt-que-lintelligence-brute"&gt;GPT-5.4 — la fiabilité plutôt que l&amp;rsquo;intelligence brute&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;GPT-5.4 n&amp;rsquo;est pas question d&amp;rsquo;être plus intelligent. C&amp;rsquo;est une question de fiabilité. Un raisonnement plus solide sur de longues interactions, une meilleure adhérence aux instructions, moins d&amp;rsquo;échecs en cours de workflow, et des capacités intégrées d&amp;rsquo;utilisation d&amp;rsquo;ordinateur. Pour les agents en production, cette fiabilité compte bien plus que les scores de benchmarks.&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Modèle&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tarif (par M tokens)&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Idéal pour&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;GPT-5.4 (≤272K)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;$2.50 / $15 sortie&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Agents en production, code, workflows documentaires&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;GPT-5.4 Pro&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;$30 / $180 sortie&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Analyse approfondie, raisonnement scientifique&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;GPT-5.4 Mini&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Économique&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Classification, extraction, appels d&amp;rsquo;outils légers&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;La stratégie intelligente est le routage : GPT-5.4 Mini gère le travail à haut volume et faible latence tandis que GPT-5.4 prend les requêtes nécessitant un raisonnement intensif.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="le-sdk-est-enfin-stable"&gt;Le SDK est enfin stable&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le SDK &lt;code&gt;azure-ai-projects&lt;/code&gt; a publié des versions stables dans tous les langages — Python 2.0.0, JS/TS 2.0.0, Java 2.0.0, et .NET 2.0.0 (1er avril). La dépendance &lt;code&gt;azure-ai-agents&lt;/code&gt; a disparu — tout vit sous &lt;code&gt;AIProjectClient&lt;/code&gt;. Installez avec &lt;code&gt;pip install azure-ai-projects&lt;/code&gt; et le paquet inclut &lt;code&gt;openai&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;azure-identity&lt;/code&gt; comme dépendances directes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les développeurs .NET, cela signifie un seul paquet NuGet pour toute la surface Foundry. Fini le jonglage entre des SDKs d&amp;rsquo;agents séparés.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="fireworks-ai-amène-les-modèles-ouverts-sur-azure"&gt;Fireworks AI amène les modèles ouverts sur Azure&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Peut-être l&amp;rsquo;ajout le plus intéressant architecturalement : Fireworks AI traitant plus de 13 billions de tokens par jour à ~180K requêtes/seconde, maintenant disponible via Foundry. DeepSeek V3.2, gpt-oss-120b, Kimi K2.5, et MiniMax M2.5 au lancement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La vraie histoire est le &lt;strong&gt;bring-your-own-weights&lt;/strong&gt; — téléchargez des poids quantifiés ou fine-tunés depuis n&amp;rsquo;importe où sans changer la pile de service. Déployez en mode serverless pay-per-token ou en débit provisionné.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="autres-points-forts"&gt;Autres points forts&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Phi-4 Reasoning Vision 15B&lt;/strong&gt; — raisonnement multimodal pour graphiques, diagrammes et mises en page de documents&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Evaluations GA&lt;/strong&gt; — évaluateurs prêts à l&amp;rsquo;emploi avec surveillance continue de production intégrée à Azure Monitor&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Priority Processing&lt;/strong&gt; (Preview) — voie de calcul dédiée pour les charges de travail sensibles à la latence&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Voice Live&lt;/strong&gt; — runtime voix-à-voix connecté directement aux agents Foundry&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tracing GA&lt;/strong&gt; — inspection de bout en bout des traces d&amp;rsquo;agents avec tri et filtrage&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Dépréciation de PromptFlow&lt;/strong&gt; — migration vers Microsoft Framework Workflows d&amp;rsquo;ici janvier 2027&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="conclusion"&gt;Conclusion&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Mars 2026 est un tournant pour Foundry. Agent Service en GA, SDKs stables dans tous les langages, GPT-5.4 pour des agents de production fiables, et inférence de modèles ouverts via Fireworks AI — la plateforme est prête pour des charges de travail sérieuses.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lisez le &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/foundry/whats-new-in-microsoft-foundry-mar-2026/"&gt;récapitulatif complet&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://learn.microsoft.com/azure/foundry/quickstarts/get-started-code"&gt;créez votre premier agent&lt;/a&gt; pour commencer.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>VS Code 1.116 — L'App Agents Obtient la Navigation Clavier et les Complétions de Contexte de Fichiers</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-116-agents-app-updates/</link><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-116-agents-app-updates/</guid><description>VS Code 1.116 se concentre sur le polissage de l'app Agents — raccourcis clavier dédiés, améliorations d'accessibilité, complétions de contexte de fichiers et résolution de liens CSS @import.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cet article a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/vscode-1-116-agents-app-updates/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;VS Code 1.116 est la version d&amp;rsquo;avril 2026, et bien qu&amp;rsquo;elle soit plus légère que certaines mises à jour récentes, les changements sont ciblés et significatifs — surtout si vous utilisez l&amp;rsquo;app Agents au quotidien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici ce qui a atterri, d&amp;rsquo;après les &lt;a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_116"&gt;notes de version officielles&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="améliorations-de-lapp-agents"&gt;Améliorations de l&amp;rsquo;app Agents&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;app Agents continue de mûrir avec un polissage de l&amp;rsquo;ergonomie qui fait une vraie différence dans les flux de travail quotidiens :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Raccourcis clavier dédiés&lt;/strong&gt; — vous pouvez maintenant cibler la vue Changes, l&amp;rsquo;arborescence de fichiers dans Changes, et la vue des Personnalisations du Chat avec des commandes et raccourcis clavier dédiés. Si vous cliquiez partout dans l&amp;rsquo;app Agents pour naviguer, cela apporte des flux de travail entièrement pilotés au clavier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dialogue d&amp;rsquo;aide à l&amp;rsquo;accessibilité&lt;/strong&gt; — appuyer sur &lt;code&gt;Alt+F1&lt;/code&gt; dans la zone de saisie du chat ouvre maintenant un dialogue d&amp;rsquo;aide à l&amp;rsquo;accessibilité montrant les commandes et raccourcis disponibles. Les utilisateurs de lecteurs d&amp;rsquo;écran peuvent aussi contrôler la verbosité des annonces. Une bonne accessibilité profite à tout le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Complétions de contexte de fichiers&lt;/strong&gt; — tapez &lt;code&gt;#&lt;/code&gt; dans le chat de l&amp;rsquo;app Agents pour déclencher les complétions de contexte de fichiers limitées à votre espace de travail actuel. C&amp;rsquo;est une de ces petites améliorations de qualité de vie qui accélèrent chaque interaction — plus besoin de taper des chemins de fichiers complets en référençant du code.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="résolution-des-liens-css-import"&gt;Résolution des liens CSS &lt;code&gt;@import&lt;/code&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Agréable pour les développeurs frontend : VS Code résout maintenant les références CSS &lt;code&gt;@import&lt;/code&gt; qui utilisent des chemins node_modules. Vous pouvez faire &lt;code&gt;Ctrl+clic&lt;/code&gt; à travers des imports comme &lt;code&gt;@import &amp;quot;some-module/style.css&amp;quot;&lt;/code&gt; en utilisant des bundlers. Petit mais élimine un point de friction dans les workflows CSS.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="conclusion"&gt;Conclusion&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;VS Code 1.116 est une affaire de raffinement — rendre l&amp;rsquo;app Agents plus navigable, plus accessible et plus conviviale au clavier. Si vous passez beaucoup de temps dans l&amp;rsquo;app Agents (et je soupçonne que beaucoup d&amp;rsquo;entre nous le font), ces changements s&amp;rsquo;accumulent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Consultez les &lt;a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_116"&gt;notes de version complètes&lt;/a&gt; pour la liste exhaustive.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>azd permet maintenant d'exécuter et déboguer des agents IA localement — Ce qui a changé en mars 2026</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azd-march-2026-local-ai-agent-debugging/</link><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azd-march-2026-local-ai-agent-debugging/</guid><description>L'Azure Developer CLI a publié sept versions en mars 2026. Les points forts : une boucle locale d'exécution et débogage pour les agents IA, l'intégration GitHub Copilot pour la configuration de projets, et le support des Container App Jobs.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cet article a été traduit automatiquement. Pour la version originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/azd-march-2026-local-ai-agent-debugging/"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Sept versions en un mois. C&amp;rsquo;est ce que l&amp;rsquo;équipe Azure Developer CLI (&lt;code&gt;azd&lt;/code&gt;) a livré en mars 2026, et la fonctionnalité phare est celle que j&amp;rsquo;attendais : &lt;strong&gt;une boucle locale d&amp;rsquo;exécution et débogage pour les agents IA&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PC Chan &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/azure-sdk/azure-developer-cli-azd-march-2026/"&gt;a publié le récapitulatif complet&lt;/a&gt;, et bien qu&amp;rsquo;il y ait beaucoup de contenu, laissez-moi filtrer ce qui compte vraiment pour les développeurs .NET qui construisent des apps alimentées par l&amp;rsquo;IA.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="exécuter-et-déboguer-des-agents-ia-sans-déployer"&gt;Exécuter et déboguer des agents IA sans déployer&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est le gros morceau. La nouvelle extension &lt;code&gt;azure.ai.agents&lt;/code&gt; ajoute des commandes qui offrent une vraie boucle interne pour les agents IA :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;azd ai agent run&lt;/code&gt; — démarre votre agent localement&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;azd ai agent invoke&lt;/code&gt; — lui envoie des messages (local ou déployé)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;azd ai agent show&lt;/code&gt; — affiche le statut du conteneur et sa santé&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;azd ai agent monitor&lt;/code&gt; — diffuse les logs du conteneur en temps réel&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Avant, tester un agent IA signifiait déployer sur Microsoft Foundry à chaque modification. Maintenant, vous pouvez itérer localement, tester le comportement de votre agent, et ne déployer que quand vous êtes prêt.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="github-copilot-configure-votre-projet-azd"&gt;GitHub Copilot configure votre projet azd&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;code&gt;azd init&lt;/code&gt; offre maintenant une option &amp;ldquo;Set up with GitHub Copilot (Preview)&amp;rdquo;. Au lieu de répondre manuellement aux prompts, un agent Copilot génère la configuration pour vous. Quand une commande échoue, &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; propose un dépannage assisté par IA — tout sans quitter le terminal.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="container-app-jobs-et-améliorations-de-déploiement"&gt;Container App Jobs et améliorations de déploiement&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Container App Jobs&lt;/strong&gt; : &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; déploie maintenant &lt;code&gt;Microsoft.App/jobs&lt;/code&gt; via la config existante &lt;code&gt;host: containerapp&lt;/code&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Timeouts configurables&lt;/strong&gt; : Nouveau flag &lt;code&gt;--timeout&lt;/code&gt; sur &lt;code&gt;azd deploy&lt;/code&gt; et champ &lt;code&gt;deployTimeout&lt;/code&gt; dans &lt;code&gt;azure.yaml&lt;/code&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fallback de build distant&lt;/strong&gt; : En cas d&amp;rsquo;échec du build ACR, &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; retombe automatiquement sur Docker/Podman local.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Validation preflight locale&lt;/strong&gt; : Les paramètres Bicep sont validés localement avant le déploiement.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="améliorations-dx"&gt;Améliorations DX&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Détection automatique pnpm/yarn&lt;/strong&gt; pour les projets JS/TS&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Support pyproject.toml&lt;/strong&gt; pour le packaging Python&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Répertoires de templates locaux&lt;/strong&gt; — &lt;code&gt;azd init --template&lt;/code&gt; accepte les chemins du système de fichiers&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Meilleurs messages d&amp;rsquo;erreur&lt;/strong&gt; en mode &lt;code&gt;--no-prompt&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Variables d&amp;rsquo;environnement de build&lt;/strong&gt; injectées dans tous les sous-processus de build (.NET, Node.js, Java, Python)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="pour-conclure"&gt;Pour conclure&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La boucle locale de débogage d&amp;rsquo;agents IA est la star de cette version, mais l&amp;rsquo;accumulation d&amp;rsquo;améliorations de déploiement et de polish DX rend &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; plus mature que jamais. Si vous déployez des apps .NET sur Azure — surtout des agents IA — cette mise à jour vaut le détour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Consultez les &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/azure-sdk/azure-developer-cli-azd-march-2026/"&gt;notes de version complètes&lt;/a&gt; pour tous les détails.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Foundry Agent Service est GA : Ce qui compte vraiment pour les développeurs d'agents .NET</title><link>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/foundry-agent-service-ga-what-matters/</link><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/fr/news/emiliano-montesdeoca/foundry-agent-service-ga-what-matters/</guid><description>Le Foundry Agent Service de Microsoft vient de passer en GA avec le réseau privé, Voice Live, les évaluations de production et un runtime multi-modèle ouvert. Voici ce que vous devez savoir.</description><content:encoded>&lt;p&gt;Soyons honnêtes — construire un prototype d&amp;rsquo;agent IA est la partie facile. La partie difficile, c&amp;rsquo;est tout ce qui suit : le mettre en production avec un isolement réseau approprié, exécuter des évaluations qui signifient réellement quelque chose, gérer les exigences de conformité, et ne rien casser à 2h du matin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/foundry/foundry-agent-service-ga/"&gt;Foundry Agent Service vient de passer en GA&lt;/a&gt;, et cette version est focalisée comme un laser sur ce fossé du &amp;ldquo;tout ce qui suit&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="construit-sur-la-responses-api"&gt;Construit sur la Responses API&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le titre principal : le Foundry Agent Service de nouvelle génération est construit sur l&amp;rsquo;OpenAI Responses API. Si vous construisez déjà avec ce protocole, migrer vers Foundry nécessite des changements de code minimaux. Ce que vous gagnez : sécurité entreprise, réseau privé, RBAC Entra, traçabilité complète et évaluation — par-dessus votre logique d&amp;rsquo;agent existante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;architecture est intentionnellement ouverte. Vous n&amp;rsquo;êtes pas verrouillé à un fournisseur de modèle ou un framework d&amp;rsquo;orchestration. Utilisez DeepSeek pour la planification, OpenAI pour la génération, LangGraph pour l&amp;rsquo;orchestration — le runtime gère la couche de cohérence.&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;azure.ai.projects&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;AIProjectClient&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;azure.ai.projects.models&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;PromptAgentDefinition&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="k"&gt;with&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;DefaultAzureCredential&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;credential&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;AIProjectClient&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;endpoint&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;os&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;environ&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;AZURE_AI_PROJECT_ENDPOINT&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;credential&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;credential&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;project_client&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;project_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;get_openai_client&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;openai_client&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;):&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;project_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;agents&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create_version&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;agent_name&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;my-enterprise-agent&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;definition&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;PromptAgentDefinition&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;model&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;os&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;environ&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;AZURE_AI_MODEL_DEPLOYMENT_NAME&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;instructions&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;You are a helpful assistant.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;conversation&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;openai_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;conversations&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;response&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;openai_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;responses&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;conversation&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;conversation&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;id&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nb"&gt;input&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;What are best practices for building AI agents?&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;extra_body&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;agent_reference&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;name&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;name&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;type&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;agent_reference&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nb"&gt;print&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;response&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;output_text&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Si vous venez du package &lt;code&gt;azure-ai-agents&lt;/code&gt;, les agents sont maintenant des opérations de première classe sur &lt;code&gt;AIProjectClient&lt;/code&gt; dans &lt;code&gt;azure-ai-projects&lt;/code&gt;. Supprimez la dépendance standalone et utilisez &lt;code&gt;get_openai_client()&lt;/code&gt; pour piloter les réponses.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h2 id="réseau-privé--le-bloqueur-entreprise-supprimé"&gt;Réseau privé : le bloqueur entreprise supprimé&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est la fonctionnalité qui débloque l&amp;rsquo;adoption enterprise. Foundry supporte maintenant le réseau privé complet de bout en bout avec BYO VNet :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Aucun egress public&lt;/strong&gt; — le trafic de l&amp;rsquo;agent ne touche jamais l&amp;rsquo;internet public&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Injection de conteneurs/sous-réseaux&lt;/strong&gt; dans votre réseau pour la communication locale&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Connectivité des outils incluse&lt;/strong&gt; — serveurs MCP, Azure AI Search, agents de données Fabric fonctionnent tous sur des chemins privés&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Ce dernier point est critique. Ce ne sont pas seulement les appels d&amp;rsquo;inférence qui restent privés — chaque invocation d&amp;rsquo;outil et appel de récupération reste aussi à l&amp;rsquo;intérieur de votre périmètre réseau. Pour les équipes opérant sous des politiques de classification de données qui interdisent le routage externe, c&amp;rsquo;est ce qui manquait.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="authentification-mcp-bien-faite"&gt;Authentification MCP bien faite&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les connexions aux serveurs MCP supportent maintenant le spectre complet des patterns d&amp;rsquo;authentification :&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Méthode d&amp;rsquo;auth&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Quand l&amp;rsquo;utiliser&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Basée sur clé&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Accès partagé simple pour les outils internes à l&amp;rsquo;organisation&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Entra Agent Identity&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Service à service ; l&amp;rsquo;agent s&amp;rsquo;authentifie comme lui-même&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Entra Managed Identity&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Isolation par projet ; pas de gestion de credentials&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;OAuth Identity Passthrough&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Accès délégué par utilisateur ; l&amp;rsquo;agent agit au nom des utilisateurs&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;OAuth Identity Passthrough est le plus intéressant. Quand les utilisateurs doivent donner à un agent l&amp;rsquo;accès à leurs données personnelles — leur OneDrive, leur organisation Salesforce, une API SaaS scopée par utilisateur — l&amp;rsquo;agent agit en leur nom avec des flux OAuth standard. Pas d&amp;rsquo;identité système partagée prétendant être tout le monde.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="voice-live--voix-à-voix-sans-la-plomberie"&gt;Voice Live : voix à voix sans la plomberie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ajouter la voix à un agent signifiait auparavant assembler STT, LLM et TTS — trois services, trois sauts de latence, trois surfaces de facturation, le tout synchronisé à la main. &lt;strong&gt;Voice Live&lt;/strong&gt; condense tout ça en une seule API managée avec :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Détection sémantique de l&amp;rsquo;activité vocale et de fin de tour (comprend le sens, pas juste le silence)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Suppression du bruit et annulation d&amp;rsquo;écho côté serveur&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Support du barge-in (les utilisateurs peuvent interrompre en pleine réponse)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les interactions vocales passent par le même runtime d&amp;rsquo;agent que le texte. Mêmes évaluateurs, mêmes traces, même visibilité des coûts. Pour le support client, le service terrain ou les scénarios d&amp;rsquo;accessibilité, ça remplace ce qui nécessitait auparavant un pipeline audio personnalisé.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="évaluations--de-la-case-à-cocher-au-monitoring-continu"&gt;Évaluations : de la case à cocher au monitoring continu&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est là que Foundry devient sérieux sur la qualité en production. Le système d&amp;rsquo;évaluation a maintenant trois couches :&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Évaluateurs prêts à l&amp;rsquo;emploi&lt;/strong&gt; — cohérence, pertinence, fondement, qualité de récupération, sécurité. Connectez à un dataset ou au trafic en direct et obtenez des scores.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Évaluateurs personnalisés&lt;/strong&gt; — encodez votre propre logique métier, standards de ton et règles de conformité spécifiques au domaine.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Évaluation continue&lt;/strong&gt; — Foundry échantillonne le trafic de production en direct, exécute votre suite d&amp;rsquo;évaluateurs et affiche les résultats dans des tableaux de bord. Configurez des alertes Azure Monitor pour quand le fondement baisse ou que les seuils de sécurité sont dépassés.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Tout est publié dans Azure Monitor Application Insights. Qualité de l&amp;rsquo;agent, santé de l&amp;rsquo;infrastructure, coûts et télémétrie applicative — tout au même endroit.&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;eval_object&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;openai_client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;evals&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;name&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;Agent Quality Evaluation&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;data_source_config&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;DataSourceConfigCustom&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nb"&gt;type&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;custom&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;item_schema&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;type&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;object&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;properties&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;query&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;type&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;string&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;}},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;required&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;query&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;include_sample_schema&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="kc"&gt;True&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;testing_criteria&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;type&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;azure_ai_evaluator&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;name&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;fluency&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;evaluator_name&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;builtin.fluency&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;initialization_parameters&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;deployment_name&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;os&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;environ&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;AZURE_AI_MODEL_DEPLOYMENT_NAME&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;data_mapping&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;query&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;{{item.query}}&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;response&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;{{sample.output_text}}&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="six-nouvelles-régions-pour-les-agents-hébergés"&gt;Six nouvelles régions pour les agents hébergés&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les agents hébergés sont maintenant disponibles dans East US, North Central US, Sweden Central, Southeast Asia, Japan East et plus. C&amp;rsquo;est important pour les exigences de résidence des données et pour comprimer la latence quand votre agent tourne près de ses sources de données.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="pourquoi-cest-important-pour-les-développeurs-net"&gt;Pourquoi c&amp;rsquo;est important pour les développeurs .NET&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Même si les exemples de code dans l&amp;rsquo;annonce GA sont Python-first, l&amp;rsquo;infrastructure sous-jacente est agnostique au langage — et le SDK .NET pour &lt;code&gt;azure-ai-projects&lt;/code&gt; suit les mêmes patterns. La Responses API, le framework d&amp;rsquo;évaluation, le réseau privé, l&amp;rsquo;auth MCP — tout cela est disponible depuis .NET.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous attendiez que les agents IA passent de &amp;ldquo;démo cool&amp;rdquo; à &amp;ldquo;je peux réellement livrer ça au travail&amp;rdquo;, cette version GA est le signal. Réseau privé, authentification appropriée, évaluation continue et monitoring de production sont les pièces qui manquaient.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="pour-conclure"&gt;Pour conclure&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Foundry Agent Service est disponible maintenant. Installez le SDK, ouvrez &lt;a href="https://ai.azure.com"&gt;le portail&lt;/a&gt; et commencez à construire. Le &lt;a href="https://learn.microsoft.com/azure/foundry/quickstarts/get-started-code"&gt;guide de démarrage rapide&lt;/a&gt; vous amène de zéro à un agent en fonctionnement en quelques minutes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour le deep-dive technique complet avec tous les exemples de code, consultez l&amp;rsquo;&lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/foundry/foundry-agent-service-ga/"&gt;annonce GA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</content:encoded></item></channel></rss>