<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Docker | The .NET Blog</title><link>https://thedotnetblog.com/it/tags/docker/</link><description>Articles, tutorials and insights from the .NET community.</description><generator>Hugo</generator><language>it</language><managingEditor>@thedotnetblog (The .NET Blog)</managingEditor><webMaster>@thedotnetblog</webMaster><lastBuildDate>Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://thedotnetblog.com/it/tags/docker/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>.NET 10 Arriva con Ubuntu 26.04 LTS — Le Novità</title><link>https://thedotnetblog.com/it/posts/emiliano-montesdeoca/dotnet-ubuntu-2604-resolute-raccoon-net10/</link><pubDate>Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/it/posts/emiliano-montesdeoca/dotnet-ubuntu-2604-resolute-raccoon-net10/</guid><description>Ubuntu 26.04 LTS (Resolute Raccoon) è uscito con .NET 10 come toolchain di prima classe. Native AOT, contenitori chiseled, Linux 7.0.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Questo post è stato tradotto automaticamente. Per la versione originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/it/posts/emiliano-montesdeoca/dotnet-ubuntu-2604-resolute-raccoon-net10/"&gt;clicca qui&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;È il giorno dell&amp;rsquo;Ubuntu LTS. &lt;a href="https://canonical.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-04-lts-resolute-raccoon"&gt;Ubuntu 26.04 (Resolute Raccoon)&lt;/a&gt; è uscito oggi con &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/dotnet/whats-new-for-dotnet-in-ubuntu-2604/"&gt;.NET 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;LTS su LTS — cinque anni di supporto per l&amp;rsquo;OS, in linea con la finestra di supporto a lungo termine di .NET 10.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="installa-net-10-in-due-comandi"&gt;Installa .NET 10 in due comandi&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;sudo apt update
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;sudo apt install dotnet-sdk-10.0
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;.NET è una delle &lt;a href="https://ubuntu.com/toolchains"&gt;toolchain ufficialmente supportate su Ubuntu&lt;/a&gt; — non un add-on di terze parti.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="container-aggiorna--noble-a--resolute"&gt;Container: aggiorna &lt;code&gt;-noble&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;-resolute&lt;/code&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;sed -i &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;s/noble/resolute/g&amp;#34;&lt;/span&gt; Dockerfile
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="native-aot-avvio-in-3ms-binario-da-14mb"&gt;Native AOT: avvio in 3ms, binario da 1,4MB&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;apt install -y dotnet-sdk-aot-10.0 clang
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;dotnet publish app.cs
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# binario nativo da 1,4MB, avvio in 3ms&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Per carichi di lavoro cloud-native dove il tempo di cold-start conta — Functions, container, serverless — un vero cambio di gioco.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="hai-bisogno-di-net-8-o-9"&gt;Hai bisogno di .NET 8 o 9?&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;apt install -y software-properties-common
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;add-apt-repository ppa:dotnet/backports
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;apt install -y dotnet-sdk-8.0
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Il &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/dotnet/whats-new-for-dotnet-in-ubuntu-2604/"&gt;post completo&lt;/a&gt; ha più dettagli.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Docker Sandbox permette agli agenti Copilot di refactorizzare il codice senza mettere a rischio la tua macchina</title><link>https://thedotnetblog.com/it/posts/emiliano-montesdeoca/copilot-docker-sandbox-agentic-refactoring/</link><pubDate>Fri, 17 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/it/posts/emiliano-montesdeoca/copilot-docker-sandbox-agentic-refactoring/</guid><description>Docker Sandbox offre agli agenti di GitHub Copilot una microVM sicura dove possono refactorizzare liberamente — nessun prompt di permessi, nessun rischio per il tuo host. Ecco perché questo cambia tutto per la modernizzazione .NET su larga scala.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Questo post è stato tradotto automaticamente. Per la versione originale, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/it/posts/emiliano-montesdeoca/copilot-docker-sandbox-agentic-refactoring/"&gt;clicca qui&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Se hai usato la modalità agente di Copilot per qualcosa di più di piccole modifiche, conosci il dolore. Ogni scrittura di file, ogni comando nel terminale — un altro prompt di permessi. Ora immagina di farlo su 50 progetti. Non è divertente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il team di Azure ha appena pubblicato un post su &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/all-things-azure/best-of-both-worlds-for-agentic-refactoring-github-copilot-microvms-via-docker-sandbox/"&gt;Docker Sandbox per gli agenti di GitHub Copilot&lt;/a&gt;, e onestamente, è uno dei miglioramenti più pratici che abbia mai visto nel tooling agentico. Utilizza microVM per dare a Copilot un ambiente completamente isolato dove può fare di tutto — installare pacchetti, eseguire build, lanciare test — senza toccare il tuo sistema host.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="cosa-ti-offre-realmente-docker-sandbox"&gt;Cosa ti offre realmente Docker Sandbox&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;idea di base è semplice: avviare una microVM leggera con un ambiente Linux completo, sincronizzare il tuo workspace al suo interno e lasciare che l&amp;rsquo;agente Copilot operi liberamente dentro. Quando ha finito, le modifiche vengono sincronizzate indietro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ecco cosa lo rende più di un semplice &amp;ldquo;eseguire roba in un container&amp;rdquo;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Sincronizzazione bidirezionale del workspace&lt;/strong&gt; che preserva i percorsi assoluti. La struttura del tuo progetto appare identica dentro la sandbox. Nessun fallimento di build legato ai percorsi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Docker daemon privato&lt;/strong&gt; in esecuzione dentro la microVM. L&amp;rsquo;agente può costruire ed eseguire container senza mai montare il socket Docker del tuo host. Questo è un grande vantaggio per la sicurezza.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Proxy di filtraggio HTTP/HTTPS&lt;/strong&gt; che controllano cosa l&amp;rsquo;agente può raggiungere sulla rete. Tu decidi quali registry ed endpoint sono consentiti. Attacchi alla supply chain da un &lt;code&gt;npm install&lt;/code&gt; malevolo nella sandbox? Bloccati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Modalità YOLO&lt;/strong&gt; — sì, la chiamano proprio così. L&amp;rsquo;agente gira senza prompt di permessi perché letteralmente non può danneggiare il tuo host. Ogni azione distruttiva è contenuta.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="perché-gli-sviluppatori-net-dovrebbero-interessarsi"&gt;Perché gli sviluppatori .NET dovrebbero interessarsi&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pensa al lavoro di modernizzazione che così tanti team stanno affrontando in questo momento. Hai una soluzione .NET Framework con 30 progetti e devi migrarla a .NET 9. Sono centinaia di modifiche ai file — file di progetto, aggiornamenti dei namespace, sostituzioni di API, migrazioni NuGet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con Docker Sandbox, puoi puntare un agente Copilot su un progetto, lasciarlo refactorizzare liberamente dentro la microVM, eseguire &lt;code&gt;dotnet build&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;dotnet test&lt;/code&gt; per validare, e accettare solo le modifiche che funzionano davvero. Nessun rischio che distrugga accidentalmente il tuo ambiente di sviluppo locale mentre sperimenta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il post descrive anche l&amp;rsquo;esecuzione di una &lt;strong&gt;flotta di agenti paralleli&lt;/strong&gt; — ognuno nella propria sandbox — che lavorano su diversi progetti contemporaneamente. Per soluzioni .NET di grandi dimensioni o architetture a microservizi, questo è un enorme risparmio di tempo. Un agente per servizio, tutti in esecuzione isolata, tutti validati indipendentemente.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="laspetto-sicurezza-conta"&gt;L&amp;rsquo;aspetto sicurezza conta&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ecco il punto che la maggior parte delle persone trascura: quando lasci che un agente IA esegua comandi arbitrari, gli stai affidando l&amp;rsquo;intera macchina. Docker Sandbox ribalta questo modello. L&amp;rsquo;agente ottiene piena autonomia in un ambiente usa e getta. Il proxy di rete assicura che possa scaricare solo da fonti approvate. Il tuo filesystem host, il Docker daemon e le tue credenziali restano intatti.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per i team con requisiti di compliance — e questo vale per la maggior parte delle aziende .NET — questa è la differenza tra &amp;ldquo;non possiamo usare l&amp;rsquo;IA agentica&amp;rdquo; e &amp;ldquo;possiamo adottarla in sicurezza.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="conclusione"&gt;Conclusione&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Docker Sandbox risolve la tensione fondamentale del coding agentico: gli agenti hanno bisogno di libertà per essere utili, ma la libertà sulla tua macchina host è pericolosa. Le microVM ti danno entrambe le cose. Se stai pianificando qualsiasi refactoring o modernizzazione .NET su larga scala, vale la pena configurarlo ora. La combinazione dell&amp;rsquo;intelligenza di codice di Copilot con un ambiente di esecuzione sicuro è esattamente ciò che i team di produzione stavano aspettando.&lt;/p&gt;</content:encoded></item></channel></rss>