이 게시물은 자동으로 번역되었습니다. 원본 버전은 여기를 클릭하세요.
VS Code 1.119는 2026년 5월 6일 출시되었습니다 (직후 1.119.1 보안 패치 포함). 이 릴리스는 에이전트 관찰 가능성, 브라우저 상호 작용, 중단 감소에 중점을 둡니다.
에이전트 세션용 OpenTelemetry 추적
프로덕션에서 에이전트를 실행하거나 에이전트 워크플로를 디버깅하는 누구에게나 주목할 기능입니다. 두 가지 설정으로 활성화합니다:
"github.copilot.chat.otel.enabled": true,
"github.copilot.chat.otel.otlpEndpoint": "http://localhost:4318"
추적은 GenAI 의미 규약을 따릅니다. 각 에이전트 요청은 중첩된 하위 스팬을 포함하는 invoke_agent 루트 스팬을 생성합니다: chat, execute_tool, execute_hook. 토큰 사용량은 요청별로 보고됩니다 — 캐시 읽기 및 생성 횟수 포함.
로컬 에이전트, Copilot CLI 백그라운드 에이전트, Claude 에이전트와 함께 작동합니다. OTLP 호환 백엔드에서 추적을 수신할 수 있습니다 — 로컬 개발에는 Aspire Dashboard 독립 실행형이 잘 작동합니다.
에이전트가 이제 브라우저 탭에 접근 가능
에이전트는 통합 브라우저 탭에 대한 접근을 요청할 수 있습니다 — 하지만 자동이 아닙니다. 컨텍스트 선택기, 드래그 앤 드롭, 또는 제안된 컨텍스트를 통해 명시적으로 탭을 공유해야 합니다. 브라우저에 접근을 취소하는 공유 버튼이 있습니다. 에이전트가 이미 열린 (공유되지 않은) 탭과 같은 도메인에 새 탭을 열려고 할 때, VS Code는 기존 탭을 재사용하도록 안내합니다.
최적화된 토큰 사용량
실험적 경량 모델이 에이전트 할 일 목록 관리를 처리하여 이 관리 작업을 더 비싼 기본 모델에서 분리합니다. 전체 추론 능력이 필요하지 않은 작업의 토큰 소비를 줄입니다.
신뢰 및 보안
중단 감소: VS Code 1.119는 에이전트에 의한 네트워크 접근 요청과 임시 폴더 쓰기 프롬프트를 줄입니다. 1.119.1 패치는 특정 보안 문제를 해결합니다 — 아직 업데이트하지 않았다면 업데이트할 가치가 있습니다.
마크다운 미리보기 빠른 전환
작지만 유용합니다: 이제 탐색 없이 현재 편집기를 마크다운 미리보기로 빠르게 전환할 수 있습니다.
VS Code Agents (Insiders 미리보기)
재설계된 에이전트 세션 UI — 새로운 리포지토리 선택기 (로컬/repos/원격), 하위 세션 개선, 웹 및 모바일 개선, 진행 애니메이션 — 는 Insiders의 insiders.vscode.dev/agents에서 이용 가능합니다.
전체 변경 로그: code.visualstudio.com/updates/v1_119.
