<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Microsoft Build | The .NET Blog</title><link>https://thedotnetblog.com/ko/tags/microsoft-build/</link><description>Articles, tutorials and insights from the .NET community.</description><generator>Hugo</generator><language>ko</language><managingEditor>@thedotnetblog (The .NET Blog)</managingEditor><webMaster>@thedotnetblog</webMaster><lastBuildDate>Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://thedotnetblog.com/ko/tags/microsoft-build/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Build 2026에서 Visual Studio의 가장 흥미로운 발표는 마찰을 줄이는 일이다</title><link>https://thedotnetblog.com/ko/news/emiliano-montesdeoca/visual-studio-build-2026-announcements-what-matters/</link><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/ko/news/emiliano-montesdeoca/visual-studio-build-2026-announcements-what-matters/</guid><description>Build 2026의 Visual Studio 발표는 더 강한 AI 통합, 더 나은 merge conflict 처리, 개선된 modernizaton 흐름, 그리고 inner loop의 작은 중단을 줄이겠다는 분명한 방향을 보여줍니다.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;이 글은 자동 번역되었습니다. 원문은 &lt;a href="https://thedotnetblog.com/ko/news/emiliano-montesdeoca/visual-studio-build-2026-announcements-what-matters/"&gt;여기&lt;/a&gt;에서 볼 수 있습니다.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;최근 Visual Studio Build 발표는 한 문장으로 요약할 수 있습니다. &lt;strong&gt;실제 작업에서 마찰을 제거한다는 것&lt;/strong&gt;입니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;이것은 여러 곳에서 보입니다.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;debugging, profiling, testing을 함께 다루는 agents&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;build가 시작되기 전 더 빠른 피드백&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;AI-assisted merge conflict 처리&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;오래된 .NET 앱 modernize 지원&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;model과 key를 더 유연하게 선택할 수 있는 옵션&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="이-roadmap은-흔한-ai-메시지보다-훨씬-현실에-가깝습니다"&gt;이 roadmap은 흔한 AI 메시지보다 훨씬 현실에 가깝습니다&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;원래 발표에서 가장 마음에 드는 점은 실제 개발자의 pain에 가까이 머물러 있다는 것입니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;핵심을 찌르는 문장도 있습니다.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;&lt;strong&gt;Code는 artifact가 아니라 asset이다.&lt;/strong&gt;&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;이건 대부분의 일반적인 AI tooling 슬로건보다 훨씬 좋은 framing입니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;code가 asset이라고 받아들이면 다음 질문은 분명해집니다. 그 asset을 건강하고 이해하기 쉽고 더 쉽게 진화시키는 데 실제로 도움이 되는 tool은 무엇인가?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;이 roadmap은 바로 그 방향을 향하고 있습니다.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="가장-설득력-있는-영역은-여전히-debuggerprofilertest-연결입니다"&gt;가장 설득력 있는 영역은 여전히 debugger/profiler/test 연결입니다&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;저는 여전히 Visual Studio의 가장 좋은 AI 이야기가 code generation을 따로 떼어 놓은 것이 아니라고 생각합니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;그것은 Visual Studio가 이미 잘하는 것들과 나란히 AI가 작동하는 것입니다.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;debugging&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;profiling&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;testing&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;큰 codebase diagnosis&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;그래서 &amp;ldquo;debug, profile, and test&amp;quot;하는 agents 발표가 특히 흥미롭습니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Visual Studio가 runtime signal과 agent assistance를 실제 문제를 더 빨리 해결하는 workflow에 연결할 수 있다면, 그것은 또 하나의 autocomplete demo보다 훨씬 가치가 있습니다.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="merge-conflict-도움은-사람들이-실제로-체감할-기능입니다"&gt;merge conflict 도움은 사람들이 실제로 체감할 기능입니다&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;AI-assisted conflict resolution도 좋은 예입니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;merge conflict를 해결하겠다고 기대하며 일어나는 사람은 없습니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;따라서 tooling이 developer에게 너무 많은 것을 숨기지 않으면서 manual effort를 줄여 준다면, 그것은 진짜 quality-of-life 향상입니다. 이런 기능들은 headlines를 장식하지는 않지만, 일상 작업을 덜 짜증나게 만듭니다.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="modernization-측면도-매우-실용적입니다"&gt;modernization 측면도 매우 실용적입니다&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Visual Studio가 modernization을 좀 더 점진적인 방식으로 계속 밀고 가는 것도 좋습니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;팀이 AI-assisted workflow를 사용해:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;오래된 앱을 앞으로 나아가게 하고&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;기존 시스템에 Aspire를 넣고&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;오래된 web stack을 더 안전하게 migrate할 수 있다면&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;그 가치 설명은 훨씬 쉬워집니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;그것은 &amp;ldquo;AI가 모든 것을 바꾼다&amp;quot;는 모호한 말보다 훨씬 설득력 있습니다.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="내-생각"&gt;내 생각&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;여기서 가장 좋은 점은 방향성이 추상적인 AI 야망이 아니라, 일상적인 developer pain에 뿌리를 두고 있다는 것입니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;그래서 roadmap이 훨씬 더 신뢰할 수 있습니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;이 발표의 가장 좋은 부분은 실제 작업의 마찰을 줄이는 것들입니다. 버그 수정, conflict 처리, 기존 앱 modernize, 분석과 행동 사이의 loop를 줄이는 것.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;바로 그 지점에 Visual Studio가 투자해야 합니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;원문: &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/visualstudio/whats-coming-next-in-visual-studio-our-microsoft-build-2026-announcements/"&gt;Visual Studio에서 다음에 올 것들: Microsoft Build 2026 발표&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Build 2026에서 주목할 만한 Agent Framework 세션</title><link>https://thedotnetblog.com/ko/news/emiliano-montesdeoca/agent-framework-build-2026-session-map/</link><pubDate>Sun, 07 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/ko/news/emiliano-montesdeoca/agent-framework-build-2026-session-map/</guid><description>Microsoft Agent Framework의 최신 Build 가이드는 호스팅된 에이전트, 관찰 가능성, 거버넌스, 멀티 에이전트 설계, 개방형 상호 운용성 등 플랫폼 논의가 어디로 향하고 있는지 보여 주는 지도 역할을 합니다.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;이 글은 자동으로 번역되었습니다. 원문을 보려면 &lt;a href="https://thedotnetblog.com/ko/news/emiliano-montesdeoca/agent-framework-build-2026-session-map/"&gt;여기를 클릭하세요&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Build 세션 요약은 단순한 일정이 아니라 플랫폼의 방향을 보여 줄 때 가장 유용합니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;이 &lt;strong&gt;Microsoft Agent Framework at Build 2026&lt;/strong&gt; 게시물은 그 점을 꽤 잘 해냅니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;세션들은 몇 가지 매우 분명한 주제를 가리킵니다.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;호스팅된 에이전트&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;harness 패턴&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;관찰 가능성과 평가&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;거버넌스&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;멀티 에이전트 워크플로&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;더 넓은 Foundry 도구와의 상호 운용성&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="이것은-세션보다-전략적-강조에-더-가깝습니다"&gt;이것은 세션보다 전략적 강조에 더 가깝습니다&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;이 요약의 가장 가치 있는 부분이 단순히 어떤 강연을 먼저 볼지 정하는 것이라고는 생각하지 않습니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;더 유용한 부분은 세션 목록이 Microsoft의 우선순위에 대해 무엇을 드러내는가입니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;플랫폼에 대한 이야기는 분명히 다음 방향으로 이동하고 있습니다.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;프로덕션 준비&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;가시성&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;런타임 구조&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;거버넌스&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;프레임워크와 도구 간 상호 운용성&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;그것은 데모에만 의존하는 끝없는 새 기능보다 더 건강한 방향입니다.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="내-생각"&gt;내 생각&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Agent Framework를 진지하게 따라가고 있다면, 이 요약은 이번 주에 무엇을 볼지보다 Microsoft가 지금 어떤 대화를 우선시하는지를 이해하는 데 더 가깝습니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;그것만으로도 충분히 유용합니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;원본 글: &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/agent-framework/microsoft-agent-framework-at-build-2026/"&gt;Microsoft Agent Framework at BUILD 2026&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Build 2026에서 시간을 들일 만한 .NET 세션</title><link>https://thedotnetblog.com/ko/news/emiliano-montesdeoca/dotnet-build-2026-sessions-worth-watching/</link><pubDate>Sun, 24 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/ko/news/emiliano-montesdeoca/dotnet-build-2026-sessions-worth-watching/</guid><description>최신 Build .NET 요약은 .NET 11, 에이전틱 웹 앱, AI 빌딩 블록, Aspire, 현대화에 관심이 있다면 가장 중요한 세션이 무엇인지 보여준다.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;이 글은 자동 번역되었습니다. 원문은 &lt;a href="https://thedotnetblog.com/ko/news/emiliano-montesdeoca/dotnet-build-2026-sessions-worth-watching/"&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하세요.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Build 세션 요약은 잡음을 걸러낼 때만 유용하다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;올해의 &lt;strong&gt;.NET at Build 2026&lt;/strong&gt; 목록은 그 일을 꽤 잘 해낸다. 특히 AI, 에이전트, 웹 앱, 그리고 플랫폼 진화와 관련해 .NET이 어디로 가고 있는지 알고 싶다면 더욱 그렇다.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="여기서-가장-중요한-것은-한-세션이-아니다"&gt;여기서 가장 중요한 것은 한 세션이 아니다&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;이 목록이 유용한 이유는 드러나는 패턴 때문이다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;세션들은 반복해서 나타나는 몇 가지 흐름을 강화한다.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;.NET 11은 AI 시대의 워크로드를 위해 다듬어지고 있다&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;에이전틱 웹 앱이 중요한 주제로 떠오르고 있다&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aspire는 더 이상 주변 주제가 아니다&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;현대화는 점점 AI 지원 워크플로와 더 밀접하게 연결되고 있다&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;이것은 생태계가 어디에 투자하고 있는지 보여 주는 강한 신호다.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="분위기를-가장-잘-담는-한-줄"&gt;분위기를 가장 잘 담는 한 줄&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;원문은 Build가 &amp;ldquo;.NET 11이 AI 시대를 위해 어떻게 만들어졌는지&amp;quot;를 보여 줬다고 말한다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;이것은 넓은 주장처럼 들리지만, 세션 구성은 그 패턴을 분명하게 보여 준다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;이것은 일반적인 .NET 컨퍼런스 트랙에 AI 세션 하나를 붙여 놓은 것이 아니다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;AI와 에이전트에 대한 이야기는 다음과 더 깊이 얽혀 간다.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;런타임과 SDK 개선&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;웹 앱 이야기&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;엣지와 MAUI에 대한 논의&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;현대화 워크플로&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aspire와 Foundry 통합&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;이것만 봐도 플랫폼이 어디로 향하는지 많이 알 수 있다.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="내-생각"&gt;내 생각&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Build를 실시간으로 따라가지 못했다면, 전체 세션 카탈로그에 빠지지 않고 따라잡을 수 있는 좋은 방법 중 하나다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;그리고 다음 SDK를 설치하는 것보다 .NET의 방향이 더 중요하다면, 이 세션들은 볼 만하다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;이 요약의 진짜 가치는 단순한 큐레이션이 아니다. 플랫폼의 진행 방향을 더 쉽게 볼 수 있게 해 준다.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;원문: &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/dotnet/dotnet-at-microsoft-build-2026/"&gt;.NET at Microsoft Build 2026: Must watch sessions&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded></item></channel></rss>