<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Docker | The .NET Blog</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/tags/docker/</link><description>Articles, tutorials and insights from the .NET community.</description><generator>Hugo</generator><language>pl</language><managingEditor>@thedotnetblog (The .NET Blog)</managingEditor><webMaster>@thedotnetblog</webMaster><lastBuildDate>Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://thedotnetblog.com/pl/tags/docker/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>.NET 10 Jest Dostarczany z Ubuntu 26.04 LTS — Co Nowego</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/dotnet-ubuntu-2604-resolute-raccoon-net10/</link><pubDate>Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/dotnet-ubuntu-2604-resolute-raccoon-net10/</guid><description>Ubuntu 26.04 LTS (Resolute Raccoon) wyszedł z .NET 10 jako toolchain pierwszej klasy. Native AOT, kontenery chiseled, Linux 7.0.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ten post został automatycznie przetłumaczony. Aby zobaczyć oryginalną wersję, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/dotnet-ubuntu-2604-resolute-raccoon-net10/"&gt;kliknij tutaj&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To dzień Ubuntu LTS. &lt;a href="https://canonical.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-04-lts-resolute-raccoon"&gt;Ubuntu 26.04 (Resolute Raccoon)&lt;/a&gt; wyszedł dziś z &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/dotnet/whats-new-for-dotnet-in-ubuntu-2604/"&gt;.NET 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="zainstaluj-net-10-dwoma-poleceniami"&gt;Zainstaluj .NET 10 dwoma poleceniami&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;sudo apt update
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;sudo apt install dotnet-sdk-10.0
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="kontenery-zaktualizuj--noble-do--resolute"&gt;Kontenery: zaktualizuj &lt;code&gt;-noble&lt;/code&gt; do &lt;code&gt;-resolute&lt;/code&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;sed -i &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;s/noble/resolute/g&amp;#34;&lt;/span&gt; Dockerfile
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="native-aot-uruchomienie-w-3ms-binarny-plik-14mb"&gt;Native AOT: uruchomienie w 3ms, binarny plik 1,4MB&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;apt install -y dotnet-sdk-aot-10.0 clang
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;dotnet publish app.cs
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# natywny plik binarny 1,4MB, uruchomienie w 3ms&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Dla cloud-native workloadów, gdzie czas zimnego startu ma znaczenie — Functions, kontenery, serverless — prawdziwa zmiana gry.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="potrzebujesz-net-8-lub-9"&gt;Potrzebujesz .NET 8 lub 9?&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;apt install -y software-properties-common
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;add-apt-repository ppa:dotnet/backports
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;apt install -y dotnet-sdk-8.0
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/dotnet/whats-new-for-dotnet-in-ubuntu-2604/"&gt;Pełny post&lt;/a&gt; zawiera więcej szczegółów.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Docker Sandbox Pozwala Agentom Copilot Refaktoryzować Kod Bez Ryzyka dla Twojej Maszyny</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/copilot-docker-sandbox-agentic-refactoring/</link><pubDate>Fri, 17 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/copilot-docker-sandbox-agentic-refactoring/</guid><description>Docker Sandbox daje agentom GitHub Copilot bezpieczne mikroVM do szalonych refaktoryzacji — bez monitów o uprawnienia, bez ryzyka dla hosta. Oto dlaczego to zmienia wszystko dla dużoskalowej modernizacji .NET.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ten post został automatycznie przetłumaczony. Aby przejść do oryginału, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/copilot-docker-sandbox-agentic-refactoring/"&gt;kliknij tutaj&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Jeśli używałeś trybu agenta Copilota do czegoś poza małymi edytami, znasz ten ból. Każdy zapis pliku, każde polecenie terminala — kolejny monit o uprawnienia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zespół Azure właśnie opublikował post o &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/all-things-azure/best-of-both-worlds-for-agentic-refactoring-github-copilot-microvms-via-docker-sandbox/"&gt;Docker Sandbox dla agentów GitHub Copilot&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="co-docker-sandbox-faktycznie-daje"&gt;Co Docker Sandbox faktycznie daje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Podstawowy pomysł jest prosty: uruchom lekkie mikroVM z pełnym środowiskiem Linux, zsynchronizuj workspace, i pozwól agentowi Copilota działać swobodnie wewnątrz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To więcej niż &amp;ldquo;uruchamiaj rzeczy w kontenerze&amp;rdquo;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Dwukierunkowa synchronizacja workspace&lt;/strong&gt; z zachowaniem ścieżek absolutnych&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Prywatny demon Docker&lt;/strong&gt; działający w mikroVM&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Filtrujące proxy HTTP/HTTPS&lt;/strong&gt; kontrolujące dostęp sieciowy&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tryb YOLO&lt;/strong&gt; — agent działa bez monitów o uprawnienia&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="dlaczego-deweloperzy-net-powinni-to-wziąć-pod-uwagę"&gt;Dlaczego deweloperzy .NET powinni to wziąć pod uwagę&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dzięki Docker Sandbox możesz wskazać agenta Copilota na projekt, pozwolić mu swobodnie refaktoryzować wewnątrz mikroVM, uruchomić &lt;code&gt;dotnet build&lt;/code&gt; i &lt;code&gt;dotnet test&lt;/code&gt;, i akceptować tylko zmiany, które faktycznie działają.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Post opisuje uruchamianie &lt;strong&gt;floty równoległych agentów&lt;/strong&gt; — każdy we własnym sandboxie — pracujących nad różnymi projektami jednocześnie.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="wniosek"&gt;Wniosek&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Docker Sandbox rozwiązuje fundamentalne napięcie w agentic coding: agenty potrzebują wolności, żeby być użyteczne, ale wolność na Twojej maszynie hosta jest niebezpieczna. MicroVM dają ci obie.&lt;/p&gt;</content:encoded></item></channel></rss>