<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Parallel-Development | The .NET Blog</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/tags/parallel-development/</link><description>Articles, tutorials and insights from the .NET community.</description><generator>Hugo</generator><language>pl</language><managingEditor>@thedotnetblog (The .NET Blog)</managingEditor><webMaster>@thedotnetblog</webMaster><lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://thedotnetblog.com/pl/tags/parallel-development/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Tryb Izolowany Aspire Rozwiązuje Problem Konfliktów Portów w Równoległym Programowaniu</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/aspire-isolated-mode-parallel-instances/</link><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/aspire-isolated-mode-parallel-instances/</guid><description>Aspire 13.2 wprowadza tryb --isolated: losowe porty, oddzielne sekrety i zero kolizji przy uruchamianiu wielu instancji tego samego AppHosta. Idealne dla agentów AI, worktrees i równoległych przepływów pracy.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ten post został automatycznie przetłumaczony. Aby przejść do oryginału, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/aspire-isolated-mode-parallel-instances/"&gt;kliknij tutaj&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Jeśli próbowałeś uruchomić dwie instancje tego samego projektu jednocześnie, znasz ten ból. Port 8080 jest już zajęty.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aspire 13.2 naprawia to jedną flagą. James Newton-King &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/aspire/aspire-isolated-mode-parallel-development/"&gt;opisał pełne szczegóły&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="rozwiązanie---isolated"&gt;Rozwiązanie: &lt;code&gt;--isolated&lt;/code&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;aspire run --isolated
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Każde uruchomienie dostaje:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Losowe porty&lt;/strong&gt; — brak kolizji między instancjami&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Izolowane sekrety użytkownika&lt;/strong&gt; — ciągi połączeń i klucze API zostają oddzielne dla każdej instancji&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="prawdziwe-scenariusze-gdzie-to-błyszczy"&gt;Prawdziwe scenariusze gdzie to błyszczy&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wiele checkoutów:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# Terminal 1&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nb"&gt;cd&lt;/span&gt; ~/projects/my-app-feature
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;aspire run --isolated
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="c1"&gt;# Terminal 2&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nb"&gt;cd&lt;/span&gt; ~/projects/my-app-bugfix
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;aspire run --isolated
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Oba działają bez konfliktów.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Agenty w tle w VS Code.&lt;/strong&gt; Gdy agent w tle Copilot Chat tworzy git worktree, tryb izolowany zapewnia, że obie instancje po prostu działają.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="jak-to-działa-pod-maską"&gt;Jak to działa pod maską&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gdy przekażesz &lt;code&gt;--isolated&lt;/code&gt;, CLI generuje unikalny identyfikator instancji dla uruchomienia, który napędza randomizację portów i izolację sekretów.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="podsumowanie"&gt;Podsumowanie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Tryb izolowany to mała funkcja, która rozwiązuje prawdziwy, coraz bardziej powszechny problem. Zdobądź 13.2 z &lt;code&gt;aspire update --self&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</content:encoded></item></channel></rss>