https://thedotnetblog.com/pl/tags/powertoys/Articles, tutorials and insights from the .NET community.Hugopl@thedotnetblog (The .NET Blog)@thedotnetblogFri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/visual-studio-floating-windows-powertoys/Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000Emiliano Montesdeocahttps://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/visual-studio-floating-windows-powertoys/Ukryte ustawienie Visual Studio daje ci pełną kontrolę nad pływającymi oknami — niezależne wpisy na pasku zadań, prawidłowe zachowanie na wielu monitorach i idealna integracja z FancyZones. Jedna lista rozwijana zmienia wszystko.<blockquote> <p><em>Ten post został automatycznie przetłumaczony. Aby przejść do oryginału, <a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/visual-studio-floating-windows-powertoys/">kliknij tutaj</a>.</em></p> </blockquote> <p>Jeśli używasz wielu monitorów z Visual Studio (a szczerze, kto tego nie robi w dzisiejszych czasach), prawdopodobnie doświadczyłeś irytacji: pływające okna narzędziowe znikają po zminimalizowaniu głównego IDE, zawsze pozostają na wierzchu wszystkiego innego i nie pojawiają się jako oddzielne przyciski na pasku zadań. To działa w niektórych przepływach pracy, ale przy konfiguracji wielomonitorowej jest frustrujące.</p> <p>Mads Kristensen z zespołu Visual Studio <a href="https://devblogs.microsoft.com/visualstudio/take-full-control-of-your-floating-windows-in-visual-studio/">podzielił się mało znanum ustawieniem</a>, które całkowicie zmienia sposób zachowania pływających okien. Jedna lista rozwijana. To wszystko.</p> <h2 id="ustawienie">Ustawienie</h2> <p><strong>Narzędzia &gt; Opcje &gt; Środowisko &gt; Okna &gt; Pływające okna</strong></p> <p>Lista rozwijana &ldquo;Te pływające okna należą do głównego okna&rdquo; ma trzy opcje:</p> <ul> <li><strong>Żadne</strong> — pełna niezależność. Każde pływające okno dostaje własny wpis na pasku zadań i zachowuje się jak normalne okno Windows.</li> <li><strong>Okna narzędziowe</strong> (domyślne) — dokumenty pływają swobodnie, okna narzędziowe pozostają powiązane z IDE.</li> <li><strong>Dokumenty i okna narzędziowe</strong> — klasyczne zachowanie Visual Studio, wszystko powiązane z głównym oknem.</li> </ul> <h2 id="dlaczego-żadne-to-właściwy-wybór-przy-konfiguracji-wielomonitorowej">Dlaczego &ldquo;Żadne&rdquo; to właściwy wybór przy konfiguracji wielomonitorowej</h2> <p>Ustaw na <strong>Żadne</strong> i nagle wszystkie twoje pływające okna narzędziowe i dokumenty zachowują się jak prawdziwe aplikacje Windows. Pojawiają się na pasku zadań, pozostają widoczne po zminimalizowaniu głównego okna Visual Studio i przestają wymuszać się na pierwszym planie.</p> <p>Połącz to z <strong>PowerToys FancyZones</strong> i to jest zmiana zasad gry. Twórz niestandardowe układy na swoich monitorach, przyciągaj Eksploratora rozwiązań do jednej strefy, debugger do innej i pliki kodu gdzie chcesz. Wszystko pozostaje na swoim miejscu, wszystko jest niezależnie dostępne, a przestrzeń robocza wydaje się zorganizowana zamiast chaotyczna.</p> <h2 id="szybkie-rekomendacje">Szybkie rekomendacje</h2> <ul> <li><strong>Użytkownicy wielomonitorowi</strong>: Ustaw na <strong>Żadne</strong>, połącz z FancyZones</li> <li><strong>Okazjonalni użytkownicy pływających okien</strong>: <strong>Okna narzędziowe</strong> (domyślne) to solidny kompromis</li> <li><strong>Tradycyjny przepływ pracy</strong>: <strong>Dokumenty i okna narzędziowe</strong> zachowuje wszystko klasycznie</li> </ul> <p>Wskazówka: <strong>Ctrl + dwukliknięcie</strong> na pasku tytułu dowolnego okna narzędziowego, by natychmiast pływać lub zadokować. Po zmianie ustawienia nie jest wymagane ponowne uruchomienie.</p> <h2 id="podsumowanie">Podsumowanie</h2> <p>To jedno z tych ustawień &ldquo;nie mogę uwierzyć, że o tym nie wiedziałem&rdquo;. Jeśli kiedykolwiek pływające okna w Visual Studio cię irytowały, idź i zmień to teraz.</p> <p>Przeczytaj <a href="https://devblogs.microsoft.com/visualstudio/take-full-control-of-your-floating-windows-in-visual-studio/">pełny post</a> po szczegóły i zrzuty ekranu.</p>