<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Python | The .NET Blog</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/tags/python/</link><description>Articles, tutorials and insights from the .NET community.</description><generator>Hugo</generator><language>pl</language><managingEditor>@thedotnetblog (The .NET Blog)</managingEditor><webMaster>@thedotnetblog</webMaster><lastBuildDate>Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://thedotnetblog.com/pl/tags/python/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>CodeAct w Agent Framework: Jak zmniejszyć opóźnienie agenta o połowę</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/codeact-agent-framework-hyperlight-50-percent-faster/</link><pubDate>Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/codeact-agent-framework-hyperlight-50-percent-faster/</guid><description>CodeAct kompresuje wieloetapowe łańcuchy narzędzi do jednego izolowanego bloku kodu — zmniejszając opóźnienie o 52% i zużycie tokenów o 64%.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ten post został przetłumaczony automatycznie. Aby zobaczyć oryginalną wersję, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/codeact-agent-framework-hyperlight-50-percent-faster/"&gt;kliknij tutaj&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;W każdym projekcie agentów przychodzi moment, gdy patrzysz na ślad i myślisz: „Dlaczego to tak długo trwa?&amp;quot; Model działa dobrze. Narzędzia działają. Ale jest siedem rund komunikacji, żeby uzyskać wynik, który można obliczyć za jednym razem.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To właśnie problem, który rozwiązuje CodeAct — a &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/agent-framework/codeact-with-hyperlight/"&gt;zespół Agent Framework właśnie wydał wsparcie alfa&lt;/a&gt; przez nowy pakiet &lt;code&gt;agent-framework-hyperlight&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="czym-jest-codeact"&gt;Czym jest CodeAct?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://arxiv.org/abs/2402.01030"&gt;Wzorzec CodeAct&lt;/a&gt; jest elegancko prosty: zamiast dawać modelowi listę narzędzi do wywoływania jedno po drugim, dajesz mu jedno narzędzie &lt;code&gt;execute_code&lt;/code&gt; i pozwalasz wyrazić &lt;em&gt;cały plan&lt;/em&gt; jako krótki program w Pythonie.&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Podejście&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Czas&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Tokeny&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Tradycyjne&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;27,81s&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;6 890&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;CodeAct&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;13,23s&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2 489&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Poprawa&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;52,4%&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;strong&gt;63,9%&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h2 id="bezpieczeństwo-mikro-vm-hyperlight"&gt;Bezpieczeństwo: Mikro-VM Hyperlight&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pakiet &lt;code&gt;agent-framework-hyperlight&lt;/code&gt; używa mikro-VM &lt;a href="https://github.com/hyperlight-dev/hyperlight"&gt;Hyperlight&lt;/a&gt;. Każde wywołanie &lt;code&gt;execute_code&lt;/code&gt; otrzymuje własną, świeżo utworzoną mikro-VM. Uruchomienie mierzone jest w milisekundach. Izolacja jest praktycznie bezpłatna.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Twoje narzędzia nadal działają na hoście. Kod kleju wygenerowany przez model działa w piaskownicy. To właściwy podział.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="minimalna-konfiguracja"&gt;Minimalna konfiguracja&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;agent_framework&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;Agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;tool&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kn"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="nn"&gt;agent_framework_hyperlight&lt;/span&gt; &lt;span class="kn"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;HyperlightCodeActProvider&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;codeact&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;HyperlightCodeActProvider&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;tools&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;get_weather&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;approval_mode&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;never_require&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;Agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;client&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;client&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;name&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;CodeActAgent&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;instructions&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;You are a helpful assistant.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="n"&gt;context_providers&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;codeact&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="kiedy-używać-codeact-a-kiedy-nie"&gt;Kiedy używać CodeAct (a kiedy nie)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Używaj CodeAct, gdy:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Zadanie łączy wiele małych wywołań narzędzi (wyszukiwania, łączenia, obliczenia)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ważne są opóźnienie i koszt tokenów&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Potrzebujesz silnej izolacji dla kodu generowanego przez model&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Zostań przy tradycyjnym wywołaniu narzędzi, gdy:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Agent robi tylko jedno lub dwa wywołania na turę&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Każde wywołanie ma skutki uboczne wymagające indywidualnego zatwierdzenia&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Opisy narzędzi są skąpe lub niejednoznaczne&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="wypróbuj-teraz"&gt;Wypróbuj teraz&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-bash" data-lang="bash"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;pip install agent-framework-hyperlight --pre
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Przeczytaj &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/agent-framework/codeact-with-hyperlight/"&gt;pełny post na blogu Agent Framework&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Gdzie Twój Agent Pamięta Rzeczy? Praktyczny Przewodnik po Przechowywaniu Historii Czatu</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/chat-history-storage-patterns-agent-framework/</link><pubDate>Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/chat-history-storage-patterns-agent-framework/</guid><description>Zarządzane przez usługę czy klienta? Liniowe czy z rozgałęzieniami? Decyzja architektoniczna, która decyduje o tym, co naprawdę może robić Twój agent AI — z przykładami kodu w C# i Python.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ten post został automatycznie przetłumaczony. Aby zobaczyć oryginalną wersję, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/chat-history-storage-patterns-agent-framework/"&gt;kliknij tutaj&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Budując agenta AI, większość energii poświęcasz na model, narzędzia i prompty. Pytanie &lt;em&gt;gdzie żyje historia rozmowy&lt;/em&gt; wydaje się szczegółem implementacyjnym — ale jest jedną z najważniejszych decyzji architektonicznych, jakie podejmiesz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Decyduje o tym, czy użytkownicy mogą rozgałęziać rozmowy, cofać odpowiedzi, wznawiać sesje po restarcie oraz czy Twoje dane kiedykolwiek opuszczają Twoją infrastrukturę. &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/agent-framework/chat-history-storage-patterns-in-microsoft-agent-framework/"&gt;Zespół Agent Framework opublikował szczegółową analizę&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="dwa-podstawowe-wzorce"&gt;Dwa podstawowe wzorce&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Zarządzane przez usługę&lt;/strong&gt;: usługa AI przechowuje stan rozmowy. Twoja aplikacja trzyma referencję, a usługa automatycznie dołącza odpowiednią historię do każdego żądania.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Zarządzane przez klienta&lt;/strong&gt;: Twoja aplikacja utrzymuje pełną historię i wysyła odpowiednie wiadomości z każdym żądaniem. Usługa jest bezstanowa. Kontrolujesz wszystko.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="jak-agent-framework-to-abstrahuje"&gt;Jak Agent Framework to abstrahuje&lt;/h2&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-csharp" data-lang="csharp"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;AgentSession&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;CreateSessionAsync&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;();&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kt"&gt;var&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;first&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;RunAsync&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s"&gt;&amp;#34;Mam na imię Alice.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kt"&gt;var&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;second&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;RunAsync&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s"&gt;&amp;#34;Jak mam na imię?&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-python" data-lang="python"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;create_session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;first&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;Mam na imię Alice.&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="n"&gt;second&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;agent&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;Jak mam na imię?&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;session&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="szybki-przegląd-dostawców"&gt;Szybki przegląd dostawców&lt;/h2&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Dostawca&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Przechowywanie&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Model&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;Kompaktowanie&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;OpenAI/Azure Chat Completions&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Klient&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ty&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Foundry Agent Service&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Usługa&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Liniowy&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Usługa&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Responses API (domyślnie)&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Usługa&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Rozgałęziający&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Usługa&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;Anthropic Claude, Ollama&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Klient&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ty&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h2 id="jak-wybrać"&gt;Jak wybrać&lt;/h2&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Potrzebujesz rozgałęzień lub „cofnij&amp;quot;?&lt;/strong&gt; → Responses API zarządzane przez usługę&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Potrzebujesz suwerenności danych?&lt;/strong&gt; → Zarządzane przez klienta z backendem DB&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Prosty chatbot?&lt;/strong&gt; → Liniowe zarządzane przez usługę wystarczy&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Przeczytaj &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/agent-framework/chat-history-storage-patterns-in-microsoft-agent-framework/"&gt;pełny post&lt;/a&gt; po kompletne drzewo decyzyjne.&lt;/p&gt;</content:encoded></item><item><title>Hooki azd w Python, TypeScript i .NET: koniec ze skryptami shell</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/azd-hooks-python-javascript-typescript-dotnet/</link><pubDate>Thu, 23 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/azd-hooks-python-javascript-typescript-dotnet/</guid><description>Azure Developer CLI obsługuje teraz hooki w Python, JavaScript, TypeScript i .NET. Koniec z przełączaniem się na Bash tylko po to, żeby uruchomić skrypt migracji.</description><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ten artykuł został przetłumaczony automatycznie. Aby zobaczyć oryginalną wersję, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/azd-hooks-python-javascript-typescript-dotnet/"&gt;kliknij tutaj&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeśli kiedykolwiek miałeś projekt w całości napisany w .NET i mimo to musiałeś pisać skrypty Bash dla hooków azd — znasz ten ból. Po co przełączać się na składnię shell w kroku pre-provisioning, skoro reszta projektu to C#?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ta frustracja ma teraz oficjalne rozwiązanie. Azure Developer CLI &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/azure-sdk/azd-multi-language-hooks/"&gt;właśnie wprowadził obsługę wielu języków dla hooków&lt;/a&gt;, i jest dokładnie tak dobre, jak brzmi.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="czym-są-hooki"&gt;Czym są hooki&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Hooki to skrypty wykonywane w kluczowych punktach cyklu życia &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; — przed provisioningiem, po deploymencie i nie tylko. Definiuje się je w &lt;code&gt;azure.yaml&lt;/code&gt; i pozwalają na wstrzyknięcie własnej logiki bez modyfikowania CLI.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wcześniej obsługiwane były tylko Bash i PowerShell. Teraz można używać &lt;strong&gt;Pythona, JavaScript, TypeScript lub .NET&lt;/strong&gt; — resztą zajmuje się &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; automatycznie.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="jak-działa-wykrywanie"&gt;Jak działa wykrywanie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Wystarczy wskazać hook na plik, a &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; wywnioskuje język z rozszerzenia:&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;hooks&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;preprovision&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;./hooks/setup.py&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;postdeploy&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;./hooks/seed.ts&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;postprovision&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;./hooks/migrate.cs&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Bez dodatkowej konfiguracji. Jeśli rozszerzenie jest niejednoznaczne, można jawnie podać &lt;code&gt;kind: python&lt;/code&gt; (lub odpowiedni język).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="ważne-szczegóły-według-języka"&gt;Ważne szczegóły według języka&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="python"&gt;Python&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Umieść &lt;code&gt;requirements.txt&lt;/code&gt; lub &lt;code&gt;pyproject.toml&lt;/code&gt; obok skryptu (lub w dowolnym katalogu nadrzędnym). &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; automatycznie tworzy środowisko wirtualne, instaluje zależności i uruchamia skrypt.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="javascript-i-typescript"&gt;JavaScript i TypeScript&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ten sam wzorzec — &lt;code&gt;package.json&lt;/code&gt; blisko skryptu, a &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; najpierw wykona &lt;code&gt;npm install&lt;/code&gt;. Dla TypeScript używa &lt;code&gt;npx tsx&lt;/code&gt; bez etapu kompilacji i bez &lt;code&gt;tsconfig.json&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="net"&gt;.NET&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dwa dostępne tryby:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tryb projektu&lt;/strong&gt;: jeśli obok skryptu jest &lt;code&gt;.csproj&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;azd&lt;/code&gt; automatycznie uruchamia &lt;code&gt;dotnet restore&lt;/code&gt; i &lt;code&gt;dotnet build&lt;/code&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tryb single-file&lt;/strong&gt;: na .NET 10+ samodzielne pliki &lt;code&gt;.cs&lt;/code&gt; uruchamiają się bezpośrednio przez &lt;code&gt;dotnet run script.cs&lt;/code&gt;. Plik projektu nie jest wymagany.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="konfiguracja-dla-konkretnego-executora"&gt;Konfiguracja dla konkretnego executora&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Każdy język obsługuje opcjonalny blok &lt;code&gt;config&lt;/code&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-yaml" data-lang="yaml"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nt"&gt;hooks&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;preprovision&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;./hooks/setup.ts&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;config&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;packageManager&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;pnpm&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;postprovision&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;./hooks/migrate.cs&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;config&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;configuration&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;Release&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="nt"&gt;framework&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="l"&gt;net10.0&lt;/span&gt;&lt;span class="w"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2 id="dlaczego-to-ważne-dla-programistów-net"&gt;Dlaczego to ważne dla programistów .NET&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Hooki były ostatnim miejscem w projekcie opartym na azd, które wymuszało zmianę języka. Teraz cały pipeline deploymentu — od kodu aplikacji po hooki cyklu życia — może żyć w jednym języku. Można ponownie wykorzystywać istniejące narzędzia .NET w hookach, referencować współdzielone biblioteki i porzucić utrzymywanie skryptów shell.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="podsumowanie"&gt;Podsumowanie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Jedna z tych zmian, które wydają się drobne, ale naprawdę redukują codzienne tarcia w pracy z azd. Obsługa wielu języków dla hooków jest dostępna teraz — pełna dokumentacja w &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/azure-sdk/azd-multi-language-hooks/"&gt;oficjalnym poście&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</content:encoded></item></channel></rss>