<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Telemetry | The .NET Blog</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/tags/telemetry/</link><description>Articles, tutorials and insights from the .NET community.</description><generator>Hugo</generator><language>pl</language><managingEditor>@thedotnetblog (The .NET Blog)</managingEditor><webMaster>@thedotnetblog</webMaster><lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://thedotnetblog.com/pl/tags/telemetry/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>.NET Aspire 13.2 Chce Być Najlepszym Przyjacielem Twojego Agenta AI</title><link>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/aspire-agentic-development-build-run-observe/</link><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><author>Emiliano Montesdeoca</author><guid>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/aspire-agentic-development-build-run-observe/</guid><description>Aspire 13.2 stawia wszystko na agentic development — ustrukturyzowane wyjście CLI, izolowane uruchomienia, środowiska samoleczące i pełne dane OpenTelemetry, żeby agenci AI mogli faktycznie budować, uruchamiać i obserwować twoje aplikacje.</description><content:encoded>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ten post został automatycznie przetłumaczony. Aby przejść do oryginału, &lt;a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/aspire-agentic-development-build-run-observe/"&gt;kliknij tutaj&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Znasz ten moment, kiedy twój agent kodowania AI pisze świetny kod, ekscytujesz się, a potem wszystko się sypie, kiedy próbuje to &lt;em&gt;uruchomić&lt;/em&gt;? Konflikty portów, phantom processes, złe zmienne środowiskowe — nagle agent spala tokeny na rozwiązywanie problemów ze startem zamiast budować funkcje.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zespół Aspire opublikował &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/aspire/agentic-dev-aspirations/"&gt;bardzo przemyślany post&lt;/a&gt; dokładnie o tym problemie, a ich odpowiedź jest przekonująca: Aspire 13.2 jest zaprojektowany nie tylko dla ludzi, ale dla agentów AI.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="aspire-jako-infrastruktura-agentów"&gt;Aspire jako infrastruktura agentów&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Oto co Aspire 13.2 wnosi do stołu agentic development:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cały stos w typowanym kodzie.&lt;/strong&gt; AppHost definiuje pełną topologię — w kompilowanym TypeScript lub C#:&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-typescript" data-lang="typescript"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;import&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;createBuilder&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt; &lt;span class="kr"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="s1"&gt;&amp;#39;./.modules/aspire.js&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;builder&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;createBuilder&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;();&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;postgres&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;builder&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;addPostgres&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;pg&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;).&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;addDatabase&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;catalog&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;cache&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;builder&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;addRedis&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;cache&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;api&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;builder&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;addNodeApp&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;api&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;./api&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;src/index.ts&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;withHttpEndpoint&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;({&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;env&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;PORT&amp;#34;&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;})&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;withReference&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;postgres&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;withReference&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;cache&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;builder&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;addViteApp&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;frontend&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;./frontend&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;withReference&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;api&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;waitFor&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;api&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="k"&gt;await&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;builder&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;build&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;().&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;();&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jedno polecenie do wszystkiego.&lt;/strong&gt; Zamiast żonglowania &lt;code&gt;docker compose up&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;npm run dev&lt;/code&gt; i skryptami startowymi bazy danych — wszystko to po prostu &lt;code&gt;aspire start&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Izolowany tryb dla równoległych agentów.&lt;/strong&gt; Z &lt;code&gt;--isolated&lt;/code&gt;, każde uruchomienie Aspire dostaje własne losowe porty i oddzielne sekrety użytkownika.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Oczy agenta przez telemetrię.&lt;/strong&gt; CLI Aspire eksponuje pełne dane OpenTelemetry podczas developmentu — ślady, metryki, ustrukturyzowane logi.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="analogia-do-kul-w-kręglach"&gt;Analogia do kul w kręglach&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Zespół Aspire używa świetnej analogii: pomyśl o Aspire jak o odbojnikach toru do kręgli dla agentów AI. Jeśli agent nie jest doskonały (a nie będzie), odbojniki nie pozwolą mu rzucać na rynsztok.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="podsumowanie"&gt;Podsumowanie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Aspire 13.2 to nie tylko framework dla aplikacji rozproszonych — staje się niezbędną infrastrukturą agentów. Przeczytaj &lt;a href="https://devblogs.microsoft.com/aspire/agentic-dev-aspirations/"&gt;pełny post&lt;/a&gt; od zespołu Aspire.&lt;/p&gt;</content:encoded></item></channel></rss>