https://thedotnetblog.com/pl/tags/vscode/Articles, tutorials and insights from the .NET community.Hugopl@thedotnetblog (The .NET Blog)@thedotnetblogSun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/vscode-1-117-agents-autopilot-worktrees/Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000Emiliano Montesdeocahttps://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/vscode-1-117-agents-autopilot-worktrees/VS Code 1.117 dostarcza izolację worktree dla sesji agentów, trwały tryb Autopilot i wsparcie dla subagentów. Agentyczny przepływ pracy kodowania właśnie stał się znacznie bardziej realny.<blockquote> <p><em>Ten post został automatycznie przetłumaczony. Aby przejść do oryginału, <a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/vscode-1-117-agents-autopilot-worktrees/">kliknij tutaj</a>.</em></p> </blockquote> <p>Linia między &ldquo;asystentem AI&rdquo; a &ldquo;kolegą AI&rdquo; nieustannie się zaciera. VS Code 1.117 właśnie wyszedł i <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_117">pełne notatki wydania</a> są pełne treści, ale historia jest tu jasna: agenty stają się pierwszoklasowymi obywatelami w twoim przepływie pracy deweloperskiej.</p> <p>Oto co naprawdę ważne.</p> <h2 id="tryb-autopilot-wreszcie-pamięta-twoje-preferencje">Tryb Autopilot wreszcie pamięta twoje preferencje</h2> <p>Wcześniej musiałeś ponownie włączać Autopilot przy każdej nowej sesji. Irytujące. Teraz twój tryb uprawnień utrzymuje się między sesjami i możesz skonfigurować domyślny.</p> <p>Host Agenta obsługuje trzy konfiguracje sesji:</p> <ul> <li><strong>Domyślny</strong> — narzędzia proszą o potwierdzenie przed uruchomieniem</li> <li><strong>Pomiń</strong> — automatycznie zatwierdza wszystko</li> <li><strong>Autopilot</strong> — pełna autonomia, odpowiada na własne pytania i kontynuuje</li> </ul> <p>Jeśli szkieletujesz nowy projekt .NET z migracjami, Docker i CI — ustaw go na Autopilot raz i zapomnij o tym. Ta preferencja zostaje.</p> <h2 id="izolacja-worktree-i-git-dla-sesji-agentów">Izolacja worktree i git dla sesji agentów</h2> <p>To jest ta duża. Sesje agentów obsługują teraz pełną izolację worktree i git. To oznacza, że gdy agent pracuje nad zadaniem, dostaje własną gałąź i katalog roboczy. Twoja gałąź główna pozostaje nienaruszona.</p> <p>Co więcej — Copilot CLI generuje znaczące nazwy gałęzi dla tych sesji worktree. Koniec z <code>agent-session-abc123</code>. Dostajesz coś, co faktycznie opisuje co agent robi.</p> <p>Dla programistów .NET pracujących na wielu gałęziach funkcji lub naprawiających błędy, gdy długie zadanie szkieletowania działa, to zmiana zasad gry. Możesz mieć agenta budującego kontrolery API w jednym worktree, podczas gdy ty debugujesz warstwę usługową w innym. Żadnych konfliktów. Żadnego stashowania. Żadnego bałaganu.</p> <h2 id="subagenty-i-zespoły-agentów">Subagenty i zespoły agentów</h2> <p>Protokół Hosta Agenta obsługuje teraz subagenty. Agent może uruchamiać inne agenty do obsługi części zadania. Pomyśl o tym jak o delegowaniu — twój główny agent koordynuje, a wyspecjalizowane agenty obsługują kawałki.</p> <p>To wczesne, ale potencjał dla przepływów pracy .NET jest oczywisty. Wyobraź sobie jednego agenta obsługującego twoje migracje EF Core podczas gdy inny konfiguruje testy integracyjne. Jeszcze tam nie jesteśmy w pełni, ale wsparcie protokołu lądujące teraz oznacza, że narzędzia pojawią się szybko.</p> <h2 id="wyjście-terminala-automatycznie-włączone-gdy-agenty-wysyłają-dane-wejściowe">Wyjście terminala automatycznie włączone gdy agenty wysyłają dane wejściowe</h2> <p>Małe, ale znaczące. Gdy agent wysyła dane wejściowe do terminala, wyjście terminala jest teraz automatycznie dołączane do kontekstu. Wcześniej agent musiał wykonać dodatkową turę tylko by zobaczyć co się stało.</p> <p>Jeśli kiedykolwiek obserwowałeś agenta uruchamiającego <code>dotnet build</code>, niepowodzenie i następnie kolejny przebieg tylko by zobaczyć błąd — to tarcie zniknęło. Widzi wyjście natychmiast i reaguje.</p> <h2 id="samooaktualizacja-aplikacji-agents-na-macos">Samooaktualizacja aplikacji Agents na macOS</h2> <p>Samodzielna aplikacja Agents na macOS teraz się samooaktualizuje. Koniec z ręcznym pobieraniem nowych wersji. Po prostu pozostaje aktualna.</p> <h2 id="mniejsze-rzeczy-warte-wiedzy">Mniejsze rzeczy warte wiedzy</h2> <ul> <li><strong>Podglądy package.json</strong> teraz pokazują zarówno zainstalowaną wersję jak i ostatnio dostępną. Przydatne jeśli zarządzasz narzędziami npm obok projektów .NET.</li> <li><strong>Obrazy w komentarzach JSDoc</strong> renderują się poprawnie w podglądach i uzupełnieniach.</li> <li><strong>Sesje Copilot CLI</strong> teraz wskazują czy zostały utworzone przez VS Code czy zewnętrznie — przydatne gdy przeskakujesz między terminalami.</li> <li><strong>Copilot CLI, Claude Code i Gemini CLI</strong> są rozpoznawane jako typy powłoki. Edytor wie co uruchamiasz.</li> </ul> <h2 id="wnioski">Wnioski</h2> <p>VS Code 1.117 nie jest efektownym zrzutem funkcji. To infrastruktura. Izolacja worktree, trwałe uprawnienia, protokoły subagentów — to są cegiełki dla przepływu pracy, gdzie agenty obsługują prawdziwe, równoległe zadania bez nadepnięcia na twój kod.</p> <p>Jeśli budujesz z .NET i jeszcze nie zanurzyłeś się w agentyczny przepływ pracy, szczerze, teraz jest czas, by zacząć.</p>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/vscode-1-116-agents-app-updates/Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000Emiliano Montesdeocahttps://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/vscode-1-116-agents-app-updates/VS Code 1.116 skupia się na dopracowaniu aplikacji Agents — dedykowane skróty klawiaturowe, ulepszenia dostępności, uzupełnienia kontekstu pliku i rozpoznawanie linków @import CSS.<blockquote> <p><em>Ten post został automatycznie przetłumaczony. Aby przejść do oryginału, <a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/vscode-1-116-agents-app-updates/">kliknij tutaj</a>.</em></p> </blockquote> <p>VS Code 1.116 to wydanie z kwietnia 2026, i choć jest lżejsze niż niektóre ostatnie aktualizacje, zmiany są skoncentrowane i znaczące — szczególnie jeśli codziennie używasz aplikacji Agents.</p> <p>Oto co wylądowało, na podstawie <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_116">oficjalnych notatek wydania</a>.</p> <h2 id="ulepszenia-aplikacji-agents">Ulepszenia aplikacji Agents</h2> <p>Aplikacja Agents nadal dojrzewa z dopracowaniem użyteczności, które robi realną różnicę w codziennych przepływach pracy:</p> <p><strong>Dedykowane skróty klawiaturowe</strong> — możesz teraz skupić widok Changes, drzewo plików w Changes i widok Chat Customizations za pomocą dedykowanych poleceń i skrótów klawiaturowych. Jeśli klikałeś po aplikacji Agents, by nawigować, to przynosi pełne przepływy pracy oparte na klawiaturze.</p> <p><strong>Dialog pomocy dostępności</strong> — naciśnięcie <code>Alt+F1</code> w polu wejściowym czatu teraz otwiera dialog pomocy dostępności pokazujący dostępne polecenia i skróty klawiaturowe. Użytkownicy czytników ekranu mogą też kontrolować szczegółowość ogłoszeń. Dobra dostępność przynosi korzyści wszystkim.</p> <p><strong>Uzupełnienia kontekstu pliku</strong> — wpisz <code>#</code> w czacie aplikacji Agents, by wywołać uzupełnienia kontekstu pliku ograniczone do twojego bieżącego obszaru roboczego. To jedno z tych małych ulepszeń komfortu pracy, które przyspiesza każdą interakcję — nie trzeba już wpisywać pełnych ścieżek pliku przy odwoływaniu się do kodu.</p> <h2 id="rozpoznawanie-linków-import-css">Rozpoznawanie linków <code>@import</code> CSS</h2> <p>Miłe dla programistów frontend: VS Code teraz rozpoznaje odwołania CSS <code>@import</code> używające ścieżek node_modules. Możesz <code>Ctrl+kliknąć</code> przez importy jak <code>@import &quot;some-module/style.css&quot;</code> przy używaniu bundlerów. Mała rzecz, ale eliminuje punkt tarcia w przepływach pracy CSS.</p> <h2 id="podsumowanie">Podsumowanie</h2> <p>VS Code 1.116 dotyczy dopracowania — sprawia, że aplikacja Agents jest bardziej nawigowalna, bardziej dostępna i bardziej przyjazna dla klawiatury. Jeśli spędzasz znaczny czas w aplikacji Agents (a podejrzewam, że wielu z nas tak), te zmiany sumują się.</p> <p>Sprawdź <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_116">pełne notatki wydania</a> po kompletną listę.</p>https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/vscode-1-115-agent-improvements/Mon, 06 Apr 2026 00:00:00 +0000Emiliano Montesdeocahttps://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/vscode-1-115-agent-improvements/VS Code 1.115 przynosi powiadomienia terminala w tle dla agentów, zdalne hostowanie agentów przez SSH, wklejanie plików do terminali i śledzenie edycji uwzględniające sesje. Oto co ważne dla programistów .NET.<blockquote> <p><em>Ten post został automatycznie przetłumaczony. Aby przejść do oryginału, <a href="https://thedotnetblog.com/pl/posts/emiliano-montesdeoca/vscode-1-115-agent-improvements/">kliknij tutaj</a>.</em></p> </blockquote> <p>VS Code 1.115 właśnie <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_115">wyszedł</a> i choć jest to lżejsze wydanie pod względem nagłówkowych funkcji, ulepszenia związane z agentami są naprawdę przydatne, jeśli codziennie pracujesz z asystentami AI.</p> <p>Pozwól, że wyróżnię to, co naprawdę warto wiedzieć.</p> <h2 id="terminale-w-tle-informują-agentów">Terminale w tle informują agentów</h2> <p>To jest wyróżniająca się funkcja. Terminale w tle teraz automatycznie powiadamiają agentów o zakończeniu poleceń, w tym o kodzie wyjścia i wyjściu terminala. Monity wejściowe w terminalach w tle są również wykrywane i udostępniane użytkownikowi.</p> <p>Dlaczego to ważne? Jeśli używałeś trybu agenta Copilot do uruchamiania poleceń kompilacji lub zestawów testów w tle, znasz ból &ldquo;czy to już skończyło?&rdquo; — terminale w tle były praktycznie na zasadzie &ldquo;odpal i zapomnij&rdquo;. Teraz agent dostaje powiadomienie, gdy twoje <code>dotnet build</code> lub <code>dotnet test</code> zakończy się, widzi wyjście i może odpowiednio zareagować. To mała zmiana, która sprawia, że przepływy pracy oparte na agentach są znacznie bardziej niezawodne.</p> <p>Jest też nowe narzędzie <code>send_to_terminal</code>, które pozwala agentom wysyłać polecenia do terminali w tle z potwierdzeniem użytkownika, naprawiając problem gdzie <code>run_in_terminal</code> z limitem czasu przenosiło terminale do tła i czyniło je tylko do odczytu.</p> <h2 id="zdalne-hostowanie-agentów-przez-ssh">Zdalne hostowanie agentów przez SSH</h2> <p>VS Code obsługuje teraz połączenie ze zdalnymi maszynami przez SSH, automatycznie instalując CLI i uruchamiając go w trybie hosta agenta. Oznacza to, że twoje sesje agenta AI mogą bezpośrednio celować w zdalne środowiska — przydatne dla programistów .NET, którzy kompilują i testują na serwerach Linux lub maszynach wirtualnych w chmurze.</p> <h2 id="śledzenie-edycji-w-sesjach-agenta">Śledzenie edycji w sesjach agenta</h2> <p>Edycje plików dokonane podczas sesji agenta są teraz śledzone i przywracane, z diff, cofnij/ponów i przywróceniem stanu. Jeśli agent wprowadza zmiany do twojego kodu i coś pójdzie nie tak, możesz zobaczyć dokładnie co się zmieniło i to cofnąć. Spokój ducha przy pozwalaniu agentom modyfikować twoją bazę kodu.</p> <h2 id="świadomość-kart-przeglądarki-i-inne-ulepszenia">Świadomość kart przeglądarki i inne ulepszenia</h2> <p>Kilka kolejnych ulepszeń komfortu pracy:</p> <ul> <li><strong>Śledzenie kart przeglądarki</strong> — czat może teraz śledzić i linkować do kart przeglądarki otwartych podczas sesji, by agenty mogły odwoływać się do stron internetowych, na które patrzysz</li> <li><strong>Wklejanie plików do terminala</strong> — wklej pliki (w tym obrazy) do terminala przez Ctrl+V, przeciągnij i upuść lub kliknij prawym przyciskiem</li> <li><strong>Pokrycie testów w minimapie</strong> — wskaźniki pokrycia testów są teraz widoczne w minimapie dla szybkiego przeglądu wizualnego</li> <li><strong>Szczypanie do powiększenia na Mac</strong> — zintegrowana przeglądarka obsługuje gesty szczypania do powiększenia</li> <li><strong>Uprawnienia Copilot w sesjach</strong> — pasek stanu pokazuje informacje o użyciu w widoku Sesji</li> <li><strong>Favicon w Przejdź do pliku</strong> — otwarte strony internetowe pokazują favicon na liście szybkiego wyboru</li> </ul> <h2 id="podsumowanie">Podsumowanie</h2> <p>VS Code 1.115 to wydanie przyrostowe, ale ulepszenia agentów — powiadomienia terminala w tle, zdalne hostowanie agentów przez SSH i śledzenie edycji — składają się na zauważalnie płynniejsze doświadczenie przy programowaniu wspomaganym przez AI. Jeśli używasz trybu agenta Copilot dla projektów .NET, to właśnie takie poprawki komfortu pracy redukują codzienne tarcie.</p> <p>Sprawdź <a href="https://code.visualstudio.com/updates/v1_115">pełne notatki wydania</a> po każdy szczegół.</p>